Aythya collaris, (LV) Gredzenpīle, (IN) Ring-necked Duck, (US) Ring-necked Duck, (FI) amerikantukkasotka, (DE) Ringschnabelente, (SV) Ringand, (FR) Fuligule à bec cerclé, (ES) Porrón acollarado, (CA) Morell de collar, (IT) Moretta dal collare, (NL) Ringsnaveleend, (DA) Halsbåndstroldand, (NO) Ringand, (PT) Zarro-de-colar

Gavia arctica, (LV) Melnkakla gārgale, (IN) Black-throated Loon, (EN) Black-throated Diver, (US) Arctic Loon, (FI) kuikka, (DE) Prachttaucher, (SV) Storlom, (FR) Plongeon arctique, (ES) Colimbo ártico, (CA) Calàbria agulla, (IT) Strolaga mezzana, (NL) Parelduiker, (DA) Sortstrubet Lom, (NO) Storlom, (PT) Mobelha-de-garganta-preta

Ixobrychus minutus, (LV) Mazais dumpis, (IN) Little Bittern, (US) Little Bittern, (FI) pikkuhaikara, (DE) Zwergdommel, (SV) Dvärgrördrom, (FR) Blongios nain, (ES) Avetorillo común, (CA) Martinet menut, (IT) Tarabusino, (NL) Woudaapje, (DA) Dværghejre, (NO) Dvergrørdrum, (PT) Garçote

Regulus ignicapilla, (LV) Sārtgalvītis, (IN) Firecrest, (US) Firecrest, (FI) tulipäähippiäinen, (DE) Sommergoldhähnchen, (SV) Brandkronad kungsfågel, (FR) Roitelet à triple bandeau, (ES) Reyezuelo listado, (CA) Bruel, (IT) Fiorrancino, (NL) Vuurgoudhaan, (DA) Rødtoppet Fuglekonge, (NO) Rødtoppfuglekonge, (PT) Estrelinha-real

Chlidonias hybrida, (LV) Baltvaigu zīriņš, (IN) Whiskered Tern, (US) Whiskered Tern, (FI) valkoposkitiira, (DE) Weißbart-Seeschwalbe, (SV) Skäggtärna, (FR) Guifette moustac, (ES) Fumarel cariblanco, (CA) Fumarell carablanc, (IT) Mignattino piombato, (NL) Witwangstern, (DA) Hvidskægget Terne, (NO) Hvitkinnsvartterne, (PT) Gaivina-dos-pauis

Dendrocopos minor, (LV) Mazais dzenis, (IN) Lesser Spotted Woodpecker, (US) Lesser Spotted Woodpecker, (FI) pikkutikka, (DE) Kleinspecht, (SV) Mindre hackspett, (FR) Pic épeichette, (ES) Pico menor, (CA) Picot garser petit, (IT) Picchio rosso minore, (NL) Kleine Bonte Specht, (DA) Lille Flagspætte, (NO) Dvergspett, (PT) Pica-pau-galego

Anthus pratensis, (LV) Pļavu čipste, (IN) Meadow Pipit, (US) Meadow Pipit, (FI) niittykirvinen, (DE) Wiesenpieper, (SV) Ängspiplärka, (FR) Pipit farlouse, (ES) Bisbita común, (CA) Titella, (IT) Pispola, (NL) Graspieper, (DA) Engpiber, (NO) Heipiplerke, (PT) Petinha-dos-prados

Sternula albifrons, (LV) Mazais zīriņš, (IN) Little Tern, (US) Least Tern, (FI) pikkutiira, (DE) Zwergseeschwalbe, (SV) Småtärna, (FR) Sterne naine, (ES) Charrancito común, (CA) Xatrac menut, (IT) Fraticello, (NL) Dwergstern, (DA) Dværgterne, (NO) Dvergterne, (PT) Andorinha-do-mar-ana

Dendrocopos leucotos, (LV) Baltmugurdzenis, (IN) White-backed Woodpecker, (US) White-backed Woodpecker, (FI) valkoselkätikka, (DE) Weißrückenspecht, (SV) Vitryggig hackspett, (FR) Pic à dos blanc, (ES) Pico dorsiblanco, (CA) Picot garser dorsiblanc, (IT) Picchio dorsobianco, (NL) Witrugspecht, (DA) Hvidrygget Flagspætte, (NO) Hvitryggspett, (PT) Pica-pau-de-dorso-branco

Motacilla flava, (LV) Dzeltenā cielava, (IN) Yellow Wagtail, (US) Yellow Wagtail, (FI) keltavästäräkki, (DE) Schafstelze, (SV) Gulärla, (FR) Bergeronette printanière, (ES) Lavandera boyera, (CA) Cuereta groga, (IT) Cutrettola, (NL) Gele Kwikstaart, (DA) Gul Vipstjert, (NO) Gulerle, (PT) Alvéola-amarela

Riparia riparia, (LV) Krastu čurkste, (IN) Sand Martin, (US) Bank Swallow, (FI) törmäpääsky, (DE) Uferschwalbe, (SV) Backsvala, (FR) Hirondelle de rivage, (ES) Avión zapador, (CA) Oreneta de ribera, (IT) Topino, (NL) Oeverzwaluw, (DA) Digesvale, (NO) Sandsvale, (PT) Andorinha-das-barreiras

Sylvia atricapilla, (LV) Melngalvas ķauķis, (IN) Blackcap, (US) Blackcap, (FI) mustapääkerttu, (DE) Mönchsgrasmücke, (SV) Svarthätta, (FR) Fauvette à tête noire, (ES) Curruca capirotada, (CA) Tallarol de casquet, (IT) Capinera, (NL) Zwartkop, (DA) Munk, (NO) Munk, (PT) Toutinegra-de-barrete-preto

Lanius collurio, (LV) Brūnā čakste, (IN) Red-backed Shrike, (US) Red-backed Shrike, (FI) pikkulepinkäinen, (DE) Neuntöter, (SV) Törnskata, (FR) Pie-grièche écorcheur, (ES) Alcaudón dorsirrojo, (CA) Escorxador, (IT) Averla piccola, (NL) Grauwe Klauwier, (DA) Rødrygget Tornskade, (NO) Tornskate, (PT) Picanço-de-dorso-ruivo

Sterna paradisaea, (LV) Jūras zīriņš, (IN) Arctic Tern, (US) Arctic Tern, (FI) lapintiira, (DE) Küstenseeschwalbe, (SV) Silvertärna, (FR) Sterne arctique, (ES) Charrán ártico, (CA) Xatrac àrtic, (IT) Sterna artica, (NL) Noordse Stern, (DA) Havterne, (NO) Rødnebbterne, (PT) Andorinha-do-mar-ártica

Phylloscopus sibilatrix, (LV) Svirlītis, (IN) Wood Warbler, (US) Wood Warbler , (FI) sirittäjä, (DE) Waldlaubsänger, (SV) Grönsångare, (FR) Pouillot siffleur, (ES) Mosquitero silbador, (CA) Mosquiter xiulaire, (IT) Luì verde, (NL) Fluiter, (DA) Skovsanger, (NO) Bøksanger, (PT) Felosa-assobiadeira

Anas strepera, (LV) Pelēkā pīle, (IN) Gadwall, (US) Gadwall, (FI) harmaasorsa, (DE) Schnatterente, (SV) Snatterand, (FR) Canard chipeau, (ES) Anade friso, (CA) Ànec griset, (IT) Canapiglia, (NL) Krakeend, (DA) Knarand, (NO) Snadderand, (PT) Frisada

Sitta europaea, (LV) Dzilnītis, (IN) Eurasian Nuthatch, (EN) Nuthatch, (US) Eurasian Nuthatch, (FI) pähkinänakkeli, (DE) Kleiber, (SV) Nötväcka, (FR) Sittelle torchepot, (ES) Trepador azul, (CA) Pica-soques blau, (IT) Picchio muratore, (NL) Boomklever, (DA) Spætmejse, (NO) Spettmeis, (PT) Trepadeira-azul

Pandion haliaetus, (LV) Zivju ērglis, (IN) Osprey, (US) Osprey, (FI) sääksi, (DE) Fischadler, (SV) Fiskgjuse, (FR) Balbuzard pêcheur, (ES) Aguila pescadora, (CA) Àguila pescadora, (IT) Falco pescatore, (NL) Visarend, (DA) Fiskeørn, (NO) Fiskeørn, (PT) Águia-pesqueira

Larus argentatus, (LV) Sudrabkaija, (IN) Herring Gull, (US) Herring Gull, (FI) harmaalokki, (DE) Silbermöwe, (SV) Gråtrut, (FR) Goéland argenté, (ES) Gaviota argéntea, (CA) Gavią argentat de potes roses, (IT) Gabbiano reale nordico, (NL) Zilvermeeuw, (DA) Sųlvmåge, (NO) Gråmåke, (PT) Gaivota-prateada

Anthus campestris, (LV) Stepes čipste, (IN) Tawny Pipit, (US) Tawny Pipit, (FI) Nummikirvinen, (DE) Brachpieper, (SV) Fältpiplärka, (FR) Pipit rousseline, (ES) Bisbita campestre, (CA) Trobat, (IT) Calandro, (NL) Duinpieper, (DA) Markpiber, (NO) Markpiplerke, (PT) Petinha-dos-campos

Calidris alpina, (LV) Parastais šņibītis, (IN) Dunlin, (US) Dunlin, (FI) suosirri, (DE) Alpenstrandläufer, (SV) Kärrsnäppa, (FR) Bécasseau variable, (ES) Correlimos comśn, (CA) Terit variant, (IT) Piovanello pancianera, (NL) Bonte Strandloper, (DA) Almindelig Ryle, (NO) Myrsnipe, (PT) Pilrito-comum

Hippolais icterina, (LV) Iedzeltenais ķauķis, (IN) Icterine Warbler, (US) Icterine Warbler, (FI) kultarinta, (DE) Gelbspötter, (SV) Härmsångare, (FR) Hypolaïs ictérine, (ES) Zarcero icterino, (CA) Bosqueta icterina, (IT) Canapino maggiore, (NL) Spotvogel, (DA) Gulbug, (NO) Gulsanger, (PT) Felosa-amarela

Remiz pendulinus, (LV) Somzīlīte, (IN) Eurasian Penduline Tit, (EN) Penduline Tit, (US) Eurasian Penduline Tit, (FI) pussitiainen, (DE) Beutelmeise, (SV) Pungmes, (FR) Rémiz penduline, (ES) Pájaro moscón, (CA) Teixidor, (IT) Pendolino, (NL) Buidelmees, (DA) Pungmejse, (NO) Pungmeis, (PT) Chapim-de-faces-pretas

Chlidonias niger, (LV) Melnais zīriņš, (IN) Black Tern, (US) Black Tern, (FI) mustatiira, (DE) Trauerseeschwalbe, (SV) Svarttärna, (FR) Guifette noire, (ES) Fumarel común, (CA) Fumarell negre, (IT) Mignattino, (NL) Zwarte Stern, (DA) Sortterne, (NO) Svartterne, (PT) Gaivina-preta

Acrocephalus scirpaceus, (LV) Ezera ķauķis, (IN) European Reed Warbler, (EN) Reed Warbler, (US) European Reed Warbler, (FI) rytikerttunen, (DE) Teichrohrsänger, (SV) Rörsångare, (FR) Rousserolle effarvatte, (ES) Carricero común, (CA) Boscarla de canyar, (IT) Cannaiola, (NL) Kleine Karekiet, (DA) Rørsanger, (NO) Rørsanger, (PT) Rouxinol-pequeno-dos-caniços

Larus fuscus, (LV) Reņģu kaija, (IN) Lesser Black-backed Gull, (US) Lesser Black-backed Gull, (FI) selkälokki, (DE) Heringsmöwe, (SV) Silltrut, (FR) Goéland brun, (ES) Gaviota sombría, (CA) Gavià fosc, (IT) Zafferano, (NL) Kleine Mantelmeeuw, (DA) Sildemåge, (NO) Sildemåke, (PT) Gaivota-d’asa-escura

Ficedula parva, (LV) Mazais mušķērājs, (IN) Red-breasted Flycatcher, (US) Red-breasted Flycatcher, (FI) pikkusieppo, (DE) Zwergschnäpper, (SV) Mindre flugsnappare, (FR) Gobemouche nain, (ES) Papamoscas papirrojo, (CA) Papamosques menut, (IT) Pigliamosche pettirosso, (NL) Kleine Vliegenvanger, (DA) Lille Fluesnapper, (NO) Dvergfluesnapper, (PT) Papa-moscas-pequeno

Lanius excubitor, (LV) Lielā čakste, (IN) Northern Grey Shrike, (EN) Great Grey Shrike, (US) Northern Shrike, (FI) isolepinkäinen, (DE) Raubwürger, (SV) Varfågel, (FR) Pie-grièche grise, (ES) Alcaudón real, (CA) Botxí septentrional, (IT) Averla maggiore, (NL) Klapekster, (DA) Stor Tornskade, (NO) Varsler, (PT) Picanço-real-nortenho

Larus ridibundus, (LV) Lielais ķīris, (IN) Black-headed Gull, (US) Black-headed Gull, (FI) naurulokki, (DE) Lachmöwe, (SV) Skrattmås, (FR) Mouette rieuse, (ES) Gaviota reidora, (CA) Gavina vulgar, (IT) Gabbiano comune, (NL) Kokmeeuw, (DA) Hættemåge, (NO) Hettemåke, (PT) Guincho

Acrocephalus schoenobaenus, (LV) Ceru ķauķis, (IN) Sedge Warbler, (US) Sedge Warbler, (FI) ruokokerttunen, (DE) Schilfrohrsänger, (SV) Sävsångare, (FR) Phragmite des joncs, (ES) Carricerín común, (CA) Boscarla dels joncs, (IT) Forapaglie, (NL) Rietzanger, (DA) Sivsanger, (NO) Sivsanger, (PT) Felosa-dos-juncos

Oriolus oriolus, (LV) Vālodze, (IN) Eurasian Golden Oriole, (EN) Golden Oriole, (US) Eurasian Golden Oriole, (FI) kuhankeittäjä, (DE) Pirol, (SV) Sommargylling, (FR) Loriot d’Europe, (ES) Oropéndola, (CA) Oriol, (IT) Rigogolo, (NL) Wielewaal, (DA) Pirol, (NO) Pirol, (PT) Papa-figos

Ficedula hypoleuca, (LV) Melnais mušķērājs, (IN) European Pied Flycatcher, (EN) Pied Flycatcher, (US) European Pied Flycatcher, (FI) kirjosieppo, (DE) Trauerschnäpper, (SV) Svartvit flugsnappare, (FR) Gobemouche noir, (ES) Papamoscas cerrojillo, (CA) Mastegatatxes, (IT) Balia nera, (NL) Bonte Vliegenvanger, (DA) Broget Fluesnapper, (NO) Svarthvit fluesnapper, (PT) Papa-moscas-preto

Carpodacus erythrinus, (LV) Mazais svilpis, (IN) Common Rosefinch, (EN) Scarlet Rosefinch, (US) Common Rosefinch , (FI) punavarpunen, (DE) Karmingimpel, (SV) Rosenfink, (FR) Roselin cramoisi, (ES) Camachuelo carminoso, (CA) Pinsà carminat, (IT) Ciuffolotto scarlatto, (NL) Roodmus, (DA) Karmindompap, (NO) Rosenfink, (PT) Pintarroxo-carmíneo

Phylloscopus collybita, (LV) Čuņčiņš, (IN) Common Chiffchaff, (EN) Chiffchaff, (US) Chiffchaff, (FI) tiltaltti, (DE) Zilpzalp, (SV) Gransångare, (FR) Pouillot véloce, (ES) Mosquitero común, (CA) Mosquiter comú, (IT) Luì piccolo, (NL) Tjiftjaf, (DA) Gransanger, (NO) Gransanger, (PT) Felosa-comum

Hirundo rustica, (LV) Bezdelīga, (IN) Barn Swallow, (EN) Swallow, (US) Barn Swallow, (FI) haarapääsky, (DE) Rauchschwalbe, (SV) Ladusvala, (FR) Hirondelle rustique, (ES) Golondrina común, (CA) Oreneta vulgar, (IT) Rondine, (NL) Boerenzwaluw, (DA) Landsvale, (NO) Låvesvale, (PT) Andorinha-das-chaminés

Podiceps cristatus, (LV) Cekuldūkuris, (IN) Great Crested Grebe, (US) Great Crested Grebe, (FI) silkkiuikku, (DE) Haubentaucher, (SV) Skäggdopping, (FR) Grèbe huppé, (ES) Somormujo lavanco, (CA) Cabussó emplomallat, (IT) Svasso maggiore, (NL) Fuut, (DA) Toppet Lappedykker, (NO) Toppdykker, (PT) Mergulhão-de-crista

Sturnus vulgaris, (LV) Mājas strazds, (IN) Common Starling, (EN) Starling, (US) European Starling, (FI) kottarainen, (DE) Star, (SV) Stare, (FR) Étourneau sansonnet, (ES) Estornino pinto, (CA) Estornell vulgar, (IT) Storno, (NL) Spreeuw, (DA) Stær, (NO) Stær, (PT) Estorninho-malhado

Columba palumbus, (LV) Lauku balodis, (IN) Common Wood Pigeon, (EN) Wood Pigeon, (US) Common Wood Pigeon, (FI) sepelkyyhky, (DE) Ringeltaube, (SV) Ringduva, (FR) Pigeon ramier, (ES) Paloma torcaz, (CA) Tudó, (IT) Colombaccio, (NL) Houtduif, (DA) Ringdue, (NO) Ringdue, (PT) Pombo-torcaz

Branta canadensis, (LV) Kanādas zoss, (IN) Canada Goose, (US) Canada Goose, (FI) kanadanhanhi, (DE) Kanadagans, (SV) Kanadagås, (FR) Bernache du Canada, (ES) Barnacla canadiense, (CA) Oca del Canadà, (IT) Oca del Canada, (NL) Canadese Gans, (DA) Canadagås, (NO) Kanadagås, (PT) Ganso do Canadá

Cyanistes caeruleus, (LV) Zilzīlīte, (IN) Blue Tit, (US) Blue Tit, (FI) sinitiainen, (DE) Blaumeise, (SV) Blåmes, (FR) Mésange bleue, (ES) Herrerillo común, (CA) Mallerenga blava, (IT) Cinciarella, (NL) Pimpelmees, (DA) Blåmejse, (NO) Blåmeis, (PT) Chapim-azul

Corvus frugilegus, (LV) Krauķis, (IN) Rook, (US) Rook, (FI) mustavaris, (DE) Saatkrähe, (SV) Råka, (FR) Corbeau freux, (ES) Graja, (CA) Graula, (IT) Corvo, (NL) Roek, (DA) Råge, (NO) Kornkråke, (PT) Gralha-calva

Aix galericulata, (LV) Mandarīnpīle, (IN) Mandarin Duck, (US) Mandarin Duck, (FI) mandariinisorsa, (DE) Mandarinente, (SV) Mandarinand, (FR) Canard mandarin, (ES) Pato mandarín, (CA) Ànec mandarí, (IT) Anatra mandarina, (NL) Mandarijneend, (DA) Mandarinand, (NO) Mandarinand, (PT) Pato-mandarim

Anthus spinoletta, (LV) Ūdeņu čipste, (IN) Water Pipit, (US) Water Pipit, (FI) vuorikirvinen, (DE) Bergpieper, (SV) Vattenpiplärka, (FR) Pipit spioncelle, (ES) Bisbita ribereño, (CA) Grasset de muntanya, (IT) Spioncello montano, (NL) Waterpieper, (DA) Bjergpiber, (NO) Vannpiplerke, (PT) Petinha-ribeirinha

Periparus ater, (LV) Meža zīlīte, (IN) Coal Tit, (US) Coal Tit, (FI) kuusitiainen, (DE) Tannenmeise, (SV) Svartmes, (FR) Mésange noire, (ES) Carbonero garrapinos, (CA) Mallerenga petita, (IT) Cincia mora, (NL) Zwarte Mees, (DA) Sortmejse, (NO) Svartmeis, (PT) Chapim-carvoeiro

Branta bernicla bernicla, (LV) Melngalvas zoss, (IN) Brent Goose, (US) Brant Goose, (FI) sepelhanhi, (DE) Ringelgans, (SV) Prutgås, (FR) Bernache cravant, (ES) Barnacla carinegra, (CA) Oca de collar, (IT) Oca colombaccio, (NL) Rotgans, (DA) Knortegås, (NO) Ringgås, (PT) Ganso-de-faces-pretas

Accipiter nisus, (LV) Zvirbuļu vanags, (IN) Eurasian Sparrowhawk, (EN) Sparrowhawk, (US) Eurasian Sparrowhawk, (FI) varpushaukka, (DE) Sperber, (SV) Sparvhök, (FR) Épervier d’Europe, (ES) Gavilán común, (CA) Esparver vulgar, (IT) Sparviere, (NL) Sperwer, (DA) Spurvehøg, (NO) Spurvehauk, (PT) Gavião da Europa

Regulus regulus, (LV) Zeltgalvītis, (IN) Goldcrest, (US) Goldcrest, (FI) hippiäinen, (DE) Wintergoldhähnchen, (SV) Kungsfågel, (FR) Roitelet huppé, (ES) Reyezuelo sencillo, (CA) Reietó, (IT) Regolo, (NL) Goudhaan, (DA) Fuglekonge, (NO) Fuglekonge, (PT) Estrelinha-de-poupa

Hydrocoloeus minutus, (LV) Mazais ķīris, (In) Little Gull, (Ca) Gavina menuda, (DA) Dværgmåge, (DE) Zwergmöwe, (ES) Gaviota enana, (FI) pikkulokki, (FR) Mouette pygmée, (IT) Gabbianello, (NL) Dwergmeeuw, (NO) Dvergmåke, (PT) Gaivota-pequena, (SV) Dvärgmås, (US) Little Gull, (RU) Малая чайкa

Coccothraustes coccothraustes, (LV) Dižknābis, (IN) Hawfinch, (US) Hawfinch, (FI) nokkavarpunen, (DE) Kernbeißer, (SV) Stenknäck, (FR) Grosbec casse-noyaux, (ES) Picogordo, (CA) Durbec, (IT) Frosone, (NL) Appelvink, (DA) Kernebider, (NO) Kjernebiter, (PT) Bico-grossudo

Anthus petrosus, (LV) Akmeņu čipste, (IN) Rock Pipit, (US) Rock Pipit, (FI) luotokirvinen, (DE) Strandpieper, (SV) Skärpiplärka, (FR) Pipit maritime, (ES) Bisbita costero, (CA) Grasset de costa, (IT) Spioncello marino, (NL) Oeverpieper, (DA) Skærpiber, (NO) Skjærpiplerke, (PT) Petinha-maritima

Fringilla montifringilla, (LV) Ziemas žubīte, (IN) Brambling, (US) Brambling, (FI) järripeippo, (DE) Bergfink, (SV) Bergfink, (FR) Pinson du Nord, (ES) Pinzón real, (CA) Pinsà mec, (IT) Peppola, (NL) Keep, (DA) Kvækerfinke, (NO) Bjørkefink, (PT) Tentilhão-montês

Pluvialis squatarola, (LV) Jūras ķīvīte, (IN) Grey Plover, (US) Black-bellied Plover, (FI) tundrakurmitsa, (DE) Kiebitzregenpfeifer, (SV) Kustpipare, (FR) Pluvier argenté, (ES) Chorlito gris, (CA) Pigre gris, (IT) Pivieressa, (NL) Zilverplevier, (DA) Strandhjejle, (NO) Tundralo, (PT) Tarambola-cinzenta

Emberiza schoeniclus, (LV) Niedru stērste, (IN) Common Reed Bunting, (EN) Reed Bunting, (US) Reed Bunting, (FI) pajusirkku, (DE) Rohrammer, (SV) Sävsparv, (FR) Bruant des roseaux, (ES) Escribano palustre, (CA) Repicatalons, (IT) Migliarino di palude, (NL) Rietgors, (DA) Rørspurv, (NO) Sivspurv, (PT) Escrevedeira-dos-caniços

Troglodytes troglodytes, (LV) Paceplītis, (IN) Winter Wren, (EN) Wren, (US) Winter Wren, (FI) peukaloinen, (DE) Zaunkönig, (SV) Gärdsmyg, (FR) Troglodyte mignon, (ES) Chochín, (CA) Cargolet, (IT) Scricciolo, (NL) Winterkoning, (DA) Gærdesmutte, (NO) Gjerdesmett, (PT) Carriça

Perisoreus infaustus, (LV) Bēdrozis, (IN) Siberian Jay, (US) Siberian Jay, (FI) kuukkeli, (DE) Unglückshäher, (SV) Lavskrika, (FR) Mésangeai imitateur, (ES) Arrendajo funesto, (CA) Gaig siberià, (IT) Ghiandaia siberiana, (NL) Taigagaai, (DA) Lavskrige, (NO) Lavskrike, (PT) Gaio-siberiano

Luscinia svecica, (LV) Zilrīklīte, (IN) Bluethroat, (US) Bluethroat, (FI) sinirinta, (DE) Blaukehlchen, (SV) Blåhake, (FR) Gorgebleue à miroir, (ES) Pechiazul común, (CA) Cotxa blava, (IT) Pettazzurro, (NL) Blauwborst, (DA) Blåhals, (NO) Blåstrupe, (PT) Pisco-de-peito-azul

Gavia stellata, (LV) Brūnkakla gārgale, (IN) Red-throated Loon, (EN) Red-throated Diver, (US) Red-throated Loon, (FI) kaakkuri, (DE) Sterntaucher, (SV) Smålom, (FR) Plongeon catmarin, (ES) Colimbo chico, (CA) Calàbria petita, (IT) Strolaga minore, (NL) Roodkeelduiker, (DA) Rødstrubet Lom, (NO) Smålom, (PT) Mobelha-pequena

Calidris maritima, (LV) Jūras šņibītis, (IN) Purple Sandpiper, (US) Purple Sandpiper, (FI) merisirri, (DE) Meerstrandläufer, (SV) Skärsnäppa, (FR) Bécasseau violet, (ES) Correlimos oscuro, (CA) Territ fosc, (IT) Piovanello violetto, (NL) Paarse Strandloper, (DA) Sortgrå Ryle, (NO) Fjęreplytt, (PT) Pilrito-escuro

Egretta garzetta, (LV) Mazais baltais gārnis, (IN) Little Egret, (US) Little Egret, (FI) silkkihaikara, (DE) Seidenreiher, (SV) Silkeshäger, (FR) Aigrette garzette, (ES) Garceta común, (CA) Martinet blanc, (IT) Garzetta, (NL) Kleine Zilverreiger, (DA) Silkehejre, (NO) Silkehegre, (PT) Garça-branca-pequena

Tadorna tadorna, (LV) Sāmsalas pīle, (IN) Common Shelduck, (EN) Shelduck, (US) Common Shelduck, (FI) ristisorsa, (DE) Brandgans, (SV) Gravand, (FR) Tadorne de Belon, (ES) Tarro blanco, (CA) Ànec blanc, (IT) Volpoca, (NL) Bergeend, (DA) Gravand, (NO) Gravand, (PT) Pato-branco

Carduelis cannabina, (LV) Kaņepītis, (IN) European Linnet, (EN) Linnet, (US) European Linnet, (FI) hemppo, (DE) Bluthänfling, (SV) Hämpling, (FR) Linotte mélodieuse, (ES) Pardillo común, (CA) Passerell, (IT) Fanello, (NL) Kneu, (DA) Tornirisk, (NO) Tornirisk, (PT) Pintarroxo

Locustella luscinioides, (LV) Seivi ķauķis, (IN) Savi’s Warbler, (US) Savi’s Warbler, (FI) ruokosirkkalintu, (DE) Rohrschwirl, (SV) Vassångare, (FR) Locustelle luscinioïde, (ES) Buscarla unicolor, (CA) Boscaler comú, (IT) Salciaiola, (NL) Snor, (DA) Savisanger, (NO) Sumpsanger, (PT) Felosa-unicolor

Aythya ferina, (LV) Brūnkaklis, (IN) Common Pochard, (EN) Pochard, (US) Common Pochard, (FI) punasotka, (DE) Tafelente, (SV) Brunand, (FR) Fuligule milouin, (ES) Porrón europeo, (CA) Morell cap-roig, (IT) Moriglione, (NL) Tafeleend, (DA) Taffeland, (NO) Taffeland, (PT) Zarro

Circus aeruginosus, (LV) Niedru lija, (IN) Western Marsh Harrier, (EN) Marsh Harrier, (US) Western Marsh Harrier , (FI) ruskosuohaukka, (DE) Rohrweihe, (SV) Brun kärrhök, (FR) Busard des roseaux, (ES) Aguilucho lagunero occidental, (CA) Arpella vulgar, (IT) Falco di palude, (NL) Bruine Kiekendief, (DA) Rørhøg, (NO) Sivhauk, (PT) Tartaranhão-ruivo-dos-pauis

Bucephala clangula, (LV) Gaigala, (IN) Common Goldeneye, (EN) Goldeneye, (US) Common Goldeneye, (FI) telkkä, (DE) Schellente, (SV) Knipa, (FR) Garrot à oil d’or, (ES) Porrón osculado, (CA) Morell d’ulls grocs, (IT) Quattrocchi, (NL) Brilduiker, (DA) Hvinand, (NO) Kvinand, (PT) Pato-olho-d’ouro

Ardea cinerea, (LV) Zivju gārnis, (IN) Grey Heron, (US) Grey Heron, (FI) harmaahaikara, (DE) Graureiher, (SV) Gråhäger, (FR) Héron cendré, (ES) Garza real, (CA) Bernat pescaire, (IT) Airone cenerino, (NL) Blauwe Reiger, (DA) Fiskehejre, (NO) Gråhegre, (PT) Garça-real

Fulica atra, (LV) Laucis, (IN) Eurasian Coot, (EN) Coot, (US) Eurasian Coot, (FI) nokikana, (DE) Blässhuhn, (SV) Sothöna, (FR) Foulque macroule, (ES) Focha común, (CA) Fotja vulgar, (IT) Folaga, (NL) Meerkoet, (DA) Blishøne, (NO) Sothøne, (PT) Galeirão

Actitis hypoleucos, (LV) Upes tilbīte, (IN) Common Sandpiper, (US) Common Sandpiper, (FI) rantasipi, (DE) Flussuferläufer, (SV) Drillsnäppa, (FR) Chevalier guignette, (ES) Andarríos chico, (CA) Xivitona, (IT) Piro piro piccolo, (NL) Oeverloper, (DA) Mudderklire, (NO) Strandsnipe, (PT) Maçarico-das-rochas

Asio flammeus, (LV) Purva pūce, (IN) Short-eared Owl, (US) Short-eared Owl , (FI) suopöllö, (DE) Sumpfohreule, (SV) Jorduggla, (FR) Hibou des marais, (ES) Búho campestre, (CA) Mussol emigrant, (IT) Gufo di palude, (NL) Velduil, (DA) Mosehornugle, (NO) Jordugle, (PT) Coruja-do-nabal

Milvus milvus, (LV) Sarkanā klija, (IN) Red Kite, (US) Red Kite, (FI) isohaarahaukka, (DE) Rotmilan, (SV) Röd glada, (FR) Milan royal, (ES) Milano real, (CA) Milà reial, (IT) Nibbio reale, (NL) Rode Wouw, (DA) Rød Glente, (NO) Glente, (PT) Milhafre-real

Turdus torquatus, (LV) Apkakles strazds, (IN) Ring Ouzel, (CZ) kos horský, (DK) Ringdrossel, (DE) Ringdrossel, (ES) Mirlo Capiblanco, (FI) sepelrastas, (FR) Merle à plastron, (CR) Planinski kos, (HU) Örvös rigó, (IS) Mánaþröstur, (IT) Merlo dal collare, (JP) kubiwatsugumi, (LT) Baltagurklis strazdas, (NL) Beflijster, (NO) Ringtrast, (PL) drozd obrożny, (PT) Melro-de-peito-branco, (RU) Белозобый дрозд, (SK) drozd kolohrivec, (SE) ringtrast, (CN) 環頸鶇

Turdus iliacus, (LV) Plukšķis, (IN) Redwing, (US) Eurasian Redwing, (FI) punakylkirastas, (DE) Rotdrossel, (SV) Rödvingetrast, (FR) Grive mauvis, (ES) Zorzal alirrojo, (CA) Tord ala-roig, (IT) Tordo sassello, (NL) Koperwiek, (DA) Vindrossel, (NO) Rødvingetrost, (PT) Tordo-ruivo

Falco tinnunculus, (LV) Lauku piekūns, (IN) Common Kestrel, (EN) Kestrel, (US) Eurasian Kestrel, (FI) tuulihaukka, (DE) Turmfalke, (SV) Tornfalk, (FR) Faucon crécerelle, (ES) Cernícalo vulgar, (CA) Xoriguer comú, (IT) Gheppio, (NL) Torenvalk, (DA) Tårnfalk, (NO) Tårnfalk, (PT) Peneireiro-vulgar

Aquila pomarina, (LV) Mazais ērglis, (IN) Lesser Spotted Eagle, (US) Lesser Spotted Eagle , (FI) pikkukiljukotka, (DE) Schreiadler, (SV) Mindre skrikörn, (FR) Aigle pomarin, (ES) Aguila pomerana, (CA) Àguila pomerània, (IT) Aquila anatraia minore, (NL) Schreeuwarend, (DA) Lille Skrigeørn, (NO) Småskrikørn, (PT) Águia da Pomerânia

Lophophanes cristatus, (LV) Cekulzīlīte, (IN) Crested Tit, (US) Crested Tit, (FI) töyhtötiainen, (DE) Haubenmeise, (SV) Tofsmes, (FR) Mésange huppée, (ES) Herrerillo capuchino, (CA) Mallerenga emplomallada, (IT) Cincia dal ciuffo, (NL) Kuifmees, (DA) Topmejse, (NO) Toppmeis, (PT) Chapim-de-poupa

Anas querquedula, (LV) Prīkšķe, (IN) Garganey, (US) Garganey, (FI) heinätavi, (DE) Knäkente, (SV) Årta, (FR) Sarcelle d’été, (ES) Cerceta carretona, (CA) Xarrasclet, (IT) Marzaiola, (NL) Zomertaling, (DA) Atlingand, (NO) Knekkand, (PT) Marreco

Lullula arborea, (LV) Sila cīrulis, (IN) Wood Lark, (EN) Woodlark, (US) Wood Lark, (FI) kangaskiuru, (DE) Heidelerche, (SV) Trädlärka, (FR) Alouette lulu, (ES) Totovía, (CA) Cotoliu, (IT) Tottavilla, (NL) Boomleeuwerik, (DA) Hedelærke, (NO) Trelerke, (PT) Cotovia-arbórea

Jynx torquilla, (LV) Tītiņš, (IN) Eurasian Wryneck, (EN) Wryneck, (US) Eurasian Wryneck, (FI) käenpiika, (DE) Wendehals, (SV) Göktyta, (FR) Torcol fourmilier, (ES) Torcecuello euroasiático, (CA) Colltort, (IT) Torcicollo, (NL) Draaihals, (DA) Vendehals, (NO) Vendehals, (PT) Torcicolo

Arenaria interpres, (LV) Akmeņtārtiņš, (IN) Ruddy Turnstone, (EN) Turnstone, (US) Ruddy Turnstone, (FI) karikukko, (DE) Steinwälzer, (SV) Roskarl, (FR) Tournepierre ą collier, (ES) Vuelvepiedras comśn, (CA) Remena-rocs, (IT) Voltapietre, (NL) Steenloper, (DA) Stenvender, (NO) Steinvender, (PT) Rola-do-mar

Alauda arvensis, (LV) Lauku cīrulis, (IN) Eurasian Skylark, (EN) Skylark, (US) Sky Lark , (FI) kiuru, (DE) Feldlerche, (SV) Sånglärka, (FR) Alouette des champs, (ES) Alondra común, (CA) Alosa vulgar, (IT) Allodola, (NL) Veldleeuwerik, (DA) Sanglærke, (NO) Sanglerke, (PT) Laverca

Podiceps grisegena, (LV) Pelēkvaigu dūkuris, (IN) Red-necked Grebe, (US) Red-necked Grebe, (FI) härkälintu, (DE) Rothalstaucher, (SV) Gråhakedopping, (FR) Grèbe jougris, (ES) Somormujo cuellirrojo, (CA) Cabussó gris, (IT) Svasso collorosso, (NL) Roodhalsfuut, (DA) Gråstrubet Lappedykker, (NO) Gråstrupedykker, (PT) Mergulhão-de-pescoço-ruivo

Clangula hyemalis, (LV) Kākaulis, (IN) Long-tailed Duck, (US) Long-tailed Duck, (FI) alli, (DE) Eisente, (SV) Alfågel, (FR) Harelde boréale, (ES) Pato havelda, (CA) Ànec glacial, (IT) Moretta codona, (NL) IJseend, (DA) Havlit, (NO) Havelle, (PT) Pato-rabilongo

Anser albifrons, (LV) Baltpieres zoss, (IN) Greater White-fronted Goose, (EN) White-fronted Goose, (US) Greater White-fronted Goose , (FI) tundrahanhi, (DE) Blässgans, (SV) Bläsgås, (FR) Oie rieuse, (ES) Ansar careto, (CA) Oca riallera grossa, (IT) Oca lombardella, (NL) Kolgans, (DA) Blisgås, (NO) Tundragås, (PT) Ganso-de-testa-branca

Nucifraga caryocatactes, (LV) Riekstrozis, (IN) Spotted Nutcracker, (EN) Nutcracker, (US) Spotted Nutcracker, (FI) pähkinähakki, (DE) Tannenhäher, (SV) Nötkråka, (FR) Cassenoix moucheté, (ES) Cascanueces, (CA) Trencanous, (IT) Nocciolaia, (NL) Notenkraker, (DA) Nøddekrige, (NO) Nøttekråke, (PT) Quebra-nozes

Pyrrhula pyrrhula, (LV) Svilpis, (IN) Eurasian Bullfinch, (EN) Bullfinch, (US) Eurasian Bullfinch, (FI) punatulkku, (DE) Gimpel, (SV) Domherre, (FR) Bouvreuil pivoine, (ES) Camachuelo común, (CA) Pinsà borroner, (IT) Ciuffolotto, (NL) Goudvink, (DA) Dompap, (NO) Dompap, (PT) Dom-fafe

Calidris canutus, (LV) Lielais šņibītis, (IN) Red Knot, (EN) Knot, (US) Red Knot , (FI) isosirri, (DE) Knutt, (SV) Kustsnäppa, (FR) Bécasseau maubèche, (ES) Correlimos gordo, (CA) Territ gros, (IT) Piovanello maggiore, (NL) Kanoetstrandloper, (DA) Islandsk Ryle, (NO) Polarsnipe, (PT) Seixoeira

Melanitta fusca, (LV) Tumšā pīle, (IN) Velvet Scoter, (US) White-winged Scoter, (FI) pilkkasiipi, (DE) Samtente, (SV) Svärta, (FR) Macreuse brune, (ES) Negrón especulado, (CA) Ànec fosc, (IT) Orco marino, (NL) Grote Zee-eend, (DA) Fløjlsand, (NO) Sjøorre, (PT) Pato-fusco

Aythya fuligula, (LV) Cekulpīle, (IN) Tufted Duck, (US) Tufted Duck, (FI) tukkasotka, (DE) Reiherente, (SV) Vigg, (FR) Fuligule morillon, (ES) Porròn moñudo, (CA) Morell de plomall, (IT) Moretta, (NL) Kuifeend, (DA) Troldand, (NO) Toppand, (PT) Zarro-negrinha

Dendrocopos medius, (LV) Vidējais dzenis, (IN) Middle Spotted Woodpecker, (US) Middle Spotted Woodpecker, (FI) tammitikka, (DE) Mittelspecht, (SV) Mellanspett, (FR) Pic mar, (ES) Pico mediano, (CA) Picot garser mitjà, (IT) Picchio rosso mezzano, (NL) Middelste Bonte Specht, (DA) Mellemflagspætte, (NO) Mellomspett, (PT) Pica-pau-médio

Mergus serrator, (LV) Garknābja gaura, (IN) Red-breasted Merganser, (US) Red-breasted Merganser , (FI) tukkakoskelo, (DE) Mittelsäger, (SV) Småskrake, (FR) Harle huppé, (ES) Serreta mediana, (CA) Bec de serra mitjà, (IT) Smergo minore, (NL) Middelste Zaagbek, (DA) Toppet Skallesluger, (NO) Siland, (PT) Merganso-de-poupa

Carduelis flammea flammea, (LV) Parastais ķeģis, (IN) Common Redpoll, (US) Common Redpoll , (FI) urpiainen, (DE) Birkenzeisig, (SV) Gråsiska, (FR) Sizerin flammé, (ES) Pardillo sizerín, (CA) Passerell golanegre comú, (IT) Organetto, (NL) Grote Barmsijs, (DA) Gråsisken, (NO) Gråsisik, (PT) Pintarroxo-de-queixo-preto

Buteo buteo, (LV) Peļu klijāns, (IN) Common Buzzard, (EN) Buzzard, (US) Common Buzzard , (FI) hiirihaukka, (DE) Mäusebussard, (SV) Ormvråk, (FR) Buse variable, (ES) Busardo ratonero, (CA) Aligot comú, (IT) Poiana, (NL) Buizerd, (DA) Musvåge, (NO) Musvåk, (PT) Águia-de-asa-redonda

Perdix perdix, (LV) Laukirbe, (IN)Grey Partridge, (EN) Partridge, (US)Gray Partridge , (FI) peltopyy, (DE) Rebhuhn, (SV) Rapphöna, (FR) Perdrix grise, (ES) Perdiz pardilla, (CA) Perdiu xerra, (IT) Starna, (NL) Patrijs, (DA) Agerhøne, (NO) Rapphøne, (PT) Perdiz-cinzenta

Mergus merganser, (LV) Lielā gaura, (IN) Goosander, (US) Common Merganser, (FI) isokoskelo, (DE) Gänsesäger, (SV) Storskrake, (FR) Harle bièvre, (ES) Serreta grande, (CA) Bec de serra gros, (IT) Smergo maggiore, (NL) Grote Zaagbek, (DA) Stor Skallesluger, (NO) Laksand, (PT) Merganso-grande

Larus canus, (LV) Kajaks, (IN) Mew Gull, (EN) Common Gull, (US) Mew Gull , (FI) kalalokki, (DE) Sturmmöwe, (SV) Fiskmås, (FR) Goéland cendré, (ES) Gaviota cana, (CA) Gavina cendrosa, (IT) Gavina, (NL) Stormmeeuw, (DA) Stormmåge, (NO) Fiskemåke, (PT) Gaivota-parda

Galerida cristata, (LV) Cekulainais cīrulis, (IN) Crested Lark, (US) Crested Lark, (FI) töyhtökiuru, (DE) Haubenlerche, (SV) Tofslärka, (FR) Cochevis huppé, (ES) Cogujada común, (CA) Cogullada vulgar, (IT) Cappellaccia, (NL) Kuifleeuwerik, (DA) Toplærke, (NO) Topplerke, (PT) Cotovia-de-poupa

Branta leucopsis, (LV) Baltvaigu zoss, (IN) Barnacle Goose, (US) Barnacle Goose , (FI) valkoposkihanhi, (DE) Weißwangengans, (SV) Vitkindad gås, (FR) Bernache nonnette, (ES) Barnacla cariblanca, (CA) Oca de galta blanca, (IT) Oca facciabianca, (NL) Brandgans, (DA) Bramgås, (NO) Hvitkinngås, (PT) Ganso-de-faces-brancas

Certhia familiaris, (LV) Mizložņa, (IN) Eurasian Treecreeper, (EN) Treecreeper, (US) Eurasian Treecreeper , (FI) puukiipijä, (DE) Waldbaumläufer, (SV) Trädkrypare, (FR) Grimpereau des bois, (ES) Agateador norteño, (CA) Raspinell pirinenc, (IT) Rampichino alpestre, (NL) Taigaboomkruiper, (DA) Træløber, (NO) Trekryper, (PT) Trepadeira-dos-bosques

Dendrocopos major, (LV) Dižraibais dzenis, (IN) Great Spotted Woodpecker, (US) Great Spotted Woodpecker, (FI) käpytikka, (DE) Buntspecht, (SV) Större hackspett, (FR) Pic épeiche, (ES) Pico picapinos, (CA) Picot garser gros, (IT) Picchio rosso maggiore, (NL) Grote Bonte Specht, (DA) Stor Flagspætte, (NO) Flaggspett, (PT) Pica-pau-malhado

Emberiza citrinella, (LV) Dzeltenā stērste, (IN) Yellowhammer, (US) Yellowhammer, (FI) keltasirkku, (DE) Goldammer, (SV) Gulsparv, (FR) Bruant jaune, (ES) Escribano cerillo, (CA) Verderola, (IT) Zigolo giallo, (NL) Geelgors, (DA) Gulspurv, (NO) Gulspurv, (PT) Escrevedeira-amarela

Accipiter gentilis, (LV) Vistu vanags, (IN) Northern Goshawk, (EN) Goshawk, (US) Northern Goshawk, (FI) kanahaukka, (DE) Habicht, (SV) Duvhök, (FR) Autour des palombes, (ES) Azor común, (CA) Astor, (IT) Astore, (NL) Havik, (DA) Duehøg, (NO) Hønsehauk, (PT) Açor

Carduelis flavirostris, (LV) Kalnu ķeģis, (IN) Twite, (US) Twite , (FI) vuorihemppo, (DE) Berghänfling, (SV) Vinterhämpling, (FR) Linotte à bec jaune, (ES) Pardillo piquigualdo, (CA) Passerell becgroc, (IT) Fanello nordico, (NL) Frater, (DA) Bjergirisk, (NO) Bergirisk, (PT) Pintarroxo-de-bico-amarelo

Serinus serinus, (IN) European Serin, (EN) Serin, (US) European Serin , (FI) keltahemppo, (DE) Girlitz, (SV) Gulhämpling, (FR) Serin cini, (ES) Verdecillo común, (CA) Gafarró, (IT) Verzellino, (NL) Europese Kanarie, (DA) Gulirisk, (NO) Gulirisk, (PT) Chamariz ou Milheirinha

Plectrophenax nivalis, (LV) Sniedze, (IN) Snow Bunting, (US) Snow Bunting, (FI) pulmunen, (DE) Schneeammer, (SV) Snösparv, (FR) Bruant des neiges, (ES) Escribano nival, (CA) Sit blanc, (IT) Zigolo delle nevi, (NL) Sneeuwgors, (DA) Snespurv, (NO) Snøspurv, (PT) Escrevedeira-das-neves

Circus cyaneus, (LV) Lauku lija, (IN) Hen Harrier, (US) Northern Harrier , (FI) sinisuohaukka, (DE) Kornweihe, (SV) Blå kärrhök, (FR) Busard Saint-Martin, (ES) Aguilucho pálido, (CA) Arpella pàl·lida, (IT) Albanella reale, (NL) Blauwe Kiekendief, (DA) Blå Kærhøg, (NO) Myrhauk, (PT) Tartaranhão-azulado

Turdus merula, (LV) Melnais meža strazds, (IN) Common Blackbird, (EN) Blackbird, (US) Common Blackbird, (FI) mustarastas, (DE) Amsel, (SV) Koltrast, (FR) Merle noir, (ES) Mirlo común, (CA) Merla, (IT) Merlo, (NL) Merel, (DA) Solsort, (NO) Svarttrost, (PT) Melro

Cygnus columbianus, (LV) Mazais gulbis, (IN) Tundra Swan, (EN) Bewick’s (Tundra) Swan, (US) Tundra Swan , (FI) pikkujoutsen, (DE) Zwergschwan, (SV) Mindre sångsvan, (FR) Cygne de Bewick, (ES) Cisne chico, (CA) Cigne petit, (IT) Cigno minore, (NL) Kleine Zwaan, (DA) Pibesvane, (NO) Dvergsvane, (PT) Cisne-pequeno

Parus palustris, (LV) Purva zīlīte, (IN) Marsh Tit, (US) Marsh Tit , (FI) viitatiainen, (DE) Sumpfmeise, (SV) Entita, (FR) Mésange nonnette, (ES) Carbonero palustre, (CA) Mallerenga d’aigua, (IT) Cincia bigia, (NL) Glanskopmees, (DA) Sumpmejse, (NO) Løvmeis, (PT) Chapim-palustre

Luscinia luscinia, (LV) Lakstīgala, (IN) Thrush Nightingale, (US) Thrush Nightingale, (FI) satakieli, (DE) Sprosser, (SV) Näktergal, (FR) Rossignol progné, (ES) Ruiseñor ruso, (CA) Rossinyol rus, (IT) Usignolo maggiore, (NL) Noordse Nachtegaal, (DA) Nattergal, (NO) Nattergal, (PT) Rouxinol-oriental

Loxia pytyopsittacus, (LV) Priežu krustknābis, (IN) Parrot Crossbill, (US) Parrot Crossbill, (FI) isokäpylintu, (DE) Kiefernkreuzschnabel, (SV) Större korsnäbb, (FR) Bec-croisé perroquet, (ES) Piquituerto lorito, (CA) Trencapinyes becgròs, (IT) Crociere delle pinete, (NL) Grote Kruisbek, (DA) Stor Korsnæb, (NO) Furukorsnebb, (PT) Cruza-bico-papagaio

Phalaropus lobatus, (LV) Šaurknābja pūslītis, (IN) Red-necked Phalarope, (US) Red-necked Phalarope, (FI) vesipääsky, (DE) Odinshühnchen, (SV) Smalnäbbad simsnäppa, (FR) Phalarope à bec étroit, (ES) Falaropo picofino, (CA) Escuraflascons becfí, (IT) Falaropo beccosottile, (NL) Grauwe Franjepoot, (DA) Odinshane, (NO) Svømmesnipe, (PT) Falaropo-de-bico-fino

Pinicola enucleator, (LV) Ziemeļu svilpis, (IN) Pine Grosbeak, (US) Pine Grosbeak, (FI) taviokuurna, (DE) Hakengimpel, (SV) Tallbit, (FR) Durbec des sapins, (ES) Camachuelo picogrueso, (CA) Pinsà dels pins, (IT) Ciuffolotto delle pinete, (NL) Haakbek, (DA) Krognæb, (NO) Konglebit, (PT) Pintarroxo-de-bico-grosso

Podiceps auritus, (LV) Ragainais dūkuris, (IN) Horned Grebe, (EN) Slavonian Grebe, (US) Horned Grebe, (FI) mustakurkku-uikku, (DE) Ohrentaucher, (SV) Svarthakedopping, (FR) Grèbe esclavon, (ES) Zampullín cuellirrojo, (CA) Cabussó orellut, (IT) Svasso cornuto, (NL) Kuifduiker, (DA) Nordisk Lappedykker, (NO) Horndykker, (PT) Mergulhão-de-pescoço-castanho

Picoides tridactylus, (LV) Trīspirkstu dzenis, (IN) Three-toed Woodpecker, (US) Three-toed Woodpecker, (FI) pohjantikka, (DE) Dreizehenspecht, (SV) Tretåig hackspett, (FR) Pic tridactyle, (ES) Chupasavia norteño, (CA) Picot tridàctil, (IT) Picchio tridattilo, (NL) Drieteenspecht, (DA) Tretået Spætte, (NO) Tretåspett, (PT) Pica-pau-tridáctilo

Xenus cinereus, (LV) Terekija, (IN) Terek Sandpiper, (US) Terek Sandpiper, (FI) rantakurvi, (DE) Terekwasserläufer, (SV) Tereksnäppa, (FR) Chevalier bargette, (ES) Andarríos del Terek, (CA) Siseta cendrosa, (IT) Piro piro del Terek, (NL) Terek Ruiter, (DA) Terekklire, (NO) Tereksnipe, (PT) Maçarico-sovela

Surnia ulula, (LV) Svīrainā pūce, (IN) Northern Hawk Owl, (EN) Hawk Owl, (US) Northern Hawk Owl, (FI) hiiripöllö, (DE) Sperbereule, (SV) Hökuggla, (FR) Chouette épervière, (ES) Cárabo gavilán, (CA) Mussol esparverenc, (IT) Ulula, (NL) Sperweruil, (DA) Høgeugle, (NO) Haukugle, (PT) Mocho-gavião

Garrulus glandarius, (LV) Sīlis, (IN) Eurasian Jay, (EN) Jay, (US) Eurasian Jay, (FI) närhi, (DE) Eichelhäher, (SV) Nötskrika, (FR) Geai des chênes, (ES) Arrendajo común, (CA) Gaig, (IT) Ghiandaia, (NL) Gaai, (DA) Skovskade, (NO) Nøtteskrike, (PT) Gaio

Phylloscopus proregulus, (LV) Sibīrijas ķauķītis, (IN) Pallas’s Leaf Warbler, (EN) Pallas’s Warbler, (US) Pallas’ Leaf Warbler, (FI) hippiäisuunilintu, (DE) Goldhähnchen-Laubsänger, (SV) Kungsfågelsångare, (FR) Pouillot de Pallas, (ES) Mosquitero de Pallas, (CA) Mosquiter reietó, (IT) Luì di Pallas, (NL) Pallas’ Boszanger, (DA) Fuglekongesanger, (NO) Fuglekongesanger, (PT) Estrelinha de Pallas

Bombycilla garrulus, (LV) Zīdaste, (IN) Bohemian Waxwing, (EN) Waxwing, (US) Bohemian Waxwing, (FI) tilhi, (DE) Seidenschwanz, (SV) Sidensvans, (FR) Jaseur boréal, (ES) Ampelis europeo, (CA) Ocell sedós, (IT) Beccofrusone, (NL) Pestvogel, (DA) Silkehale, (NO) Sidensvans, (PT) Tagarela-europeu

Pica pica, (LV) Žagata, (IN) Common Magpie, (EN) Magpie, (US) Black-billed Magpie, (FI) harakka, (DE) Elster, (SV) Skata, (FR) Pie bavarde, (ES) Urraca, (CA) Garsa, (IT) Gazza, (NL) Ekster, (DA) Husskade, (NO) Skjære, (PT) Pega-rabuda

Branta ruficollis, (LV) Sarkankakla zoss, (IN) Red-breasted Goose, (US) Red-breasted Goose, (FI) punakaulahanhi, (DE) Rothalsgans, (SV) Rödhalsad gås, (FR) Bernache à cou roux, (ES) Barnacla cuellirroja, (CA) Oca de coll roig, (IT) Oca collorosso, (NL) Roodhalsgans, (DA) Rødhalset Gås, (NO) Rødhalsgås, (PT) Ganso-de-peito-ruivo

Limosa lapponica, (LV) Sarkanā puskuitala, (IN) Bar-tailed Godwit, (US) Bar-tailed Godwit, (FI) punakuiri, (DE) Pfuhlschnepfe, (SV) Myrspov, (FR) Barge rousse, (ES) Aguja colipinta, (CA) TĨtol cuabarrat, (IT) Pittima minore, (NL) Rosse Grutto, (DA) Lille Kobbersneppe, (NO) Lappspove, (PT) Fuselo

Charadrius dubius, (LV) Upes tārtiņš, (IN) Little Ringed Plover, (US) Little Ringed Plover, (FI) pikkutylli, (DE) Flussregenpfeifer, (SV) Mindre strandpipare, (FR) Petit Gravelot, (ES) Chorlitejo chico, (CA) Corriol petit, (IT) Corriere piccolo, (NL) Kleine Plevier, (DA) Lille Præstekrave, (NO) Dverglo, (PT) Borrelho-pequeno-de-coleira

Calidris temminckii, (LV) Temminka šņibītis, (IN) Temminck’s Stint, (US) Temminck’s Stint , (FI) lapinsirri, (DE) Temminckstrandläufer, (SV) Mosnäppa, (FR) Bécasseau de Temminck, (ES) Correlimos de Temminck, (CA) Territ de Temminck, (IT) Gambecchio nano, (NL) Temmincks Strandloper, (DA) Temmincksryle, (NO) Temmincksnipe, (PT) Pilrito de Temminck

Phylloscopus schwarzi, (LV) Švarca ķauķītis, (IN) Radde’s Warbler, (US) Radde’s Warbler, (FI) siperianuunilintu, (DE) Bartlaubsänger, (SV) Videsångare, (FR) Pouillot de Schwarz, (ES) Mosquitero de Schwarz, (CA) Mosquiter de Schwarz, (IT) Luì di Radde, (NL) Radde’s Boszanger, (DA) Schwarz´ Løvsanger, (NO) Viersanger, (PT) Felosa de Schwarz

Strix aluco, (LV) Meža pūce, (IN) Tawny Owl, (US) Tawny Owl, (FI) lehtopöllö, (DE) Waldkauz, (SV) Kattuggla, (FR) Chouette hulotte, (ES) Cárabo común, (CA) Gamarús, (IT) Allocco, (NL) Bosuil, (DA) Natugle, (NO) Kattugle, (PT) Coruja-do-mato

Phalaropus fulicarius, (LV) Platknābja pūslītis, (IN) Red Phalarope, (EN) Grey Phalarope, (US) Red Phalarope, (FI) isovesipääsky, (DE) Thorshühnchen, (SV) Brednäbbad simsnäppa, (FR) Phalarope à bec large, (ES) Falaropo picogrueso, (CA) Escuraflascons becgròs, (IT) Falaropo beccolargo, (NL) Rosse Franjepoot, (DA) Thorshane, (NO) Polarsvømmesnipe, (PT) Falaropo-de-bico-grosso

Podiceps nigricollis, (LV) Melnkakla dūkuris, (IN) Black-necked Grebe, (US) Eared Grebe, (FI) mustakaulauikku, (DE) Schwarzhalstaucher, (SV) Svarthalsad dopping, (FR) Grèbe à cou noir, (ES) Zampullín cuellinegro, (CA) Cabussó collnegre, (IT) Svasso piccolo, (NL) Geoorde Fuut, (DA) Sorthalset Lappedykker, (NO) Svarthalsdykker, (PT) Mergulhão-de-pescoço-preto

Porzana parva, (LV) Mazais ormanītis, In: Little Crake, Ca: Rascletó, Da: Lille Rørvagtel, De: Kleines Sumpfhuhn, Es: Polluela bastarda, Fi: pikkuhuitti, Fr: Marouette poussin, It: Schiribilla, Nl: Klein Waterhoen, No: Sumprikse, Pt: Franga-d’água-bastarda, Sv: Mindre sumphöna, US: Little Crake, Ru: Малый погоныш

Netta rufina, (LV) Lielgalvis, (IN) Red-crested Pochard, (US) Red-crested Pochard, (FI) punapäänarsku, (DE) Kolbenente, (SV) Rödhuvad dykand, (FR) Nette rousse, (ES) Pato colorado, (CA) Xibec, (IT) Fistione turco, (NL) Krooneend, (DA) Rødhovedet And, (NO) Rødhodeand, (PT) Pato-de-bico-vermelho

Scolopax rusticola, (LV) Sloka, (IN) Eurasian Woodcock, (EN) Woodcock, (US) Eurasian Woodcock, (FI) lehtokurppa, (DE) Waldschnepfe, (SV) Morkulla, (FR) Bécasse des bois, (ES) Chocha perdiz, (CA) Becada, (IT) Beccaccia, (NL) Houtsnip, (DA) Skovsneppe, (NO) Rugde, (PT) Galinhola

Turdus pilaris, (LV) Pelēkais strazds, (IN) Fieldfare, (US) Fieldfare, (FI) räkättirastas, (DE) Wacholderdrossel, (SV) Björktrast, (FR) Grive litorne, (ES) Zorzal real, (CA) Griva cerdana, (IT) Cesena, (NL) Kramsvogel, (DA) Sjagger, (NO) Gråtrost, (PT) Tordo-zornal

Motacilla cinerea, (LV) Pelēkā cielava, (IN) Grey Wagtail, (US) Gray Wagtail, (FI) virtavästäräkki, (DE) Gebirgsstelze, (SV) Forsärla, (FR) Bergeronnette des ruisseaux, (ES) Lavandera cascadeña, (CA) Cuereta torrentera, (IT) Ballerina gialla, (NL) Grote Gele Kwikstaart, (DA) Bjergvipstjert, (NO) Vintererle, (PT) Alvéola-cinzenta

Cygnus olor, (LV) Paugurknābja gulbis, (IN) Mute Swan, (US) Mute Swan, (FI) kyhmyjoutsen, (DE) Höckerschwan, (SV) Knölsvan, (FR) Cygne tuberculé, (ES) Cisne vulgar, (CA) Cigne mut, (IT) Cigno reale, (NL) Knobbelzwaan, (DA) Knopsvane, (NO) Knoppsvane, (PT) Cisne-mudo

Streptopelia turtur, (LV) Parastā ūbele, (IN) European Turtle Dove, (EN) Turtle Dove, (US) European Turtle-Dove, (FI) turturikyyhky, (DE) Turteltaube, (SV) Turturduva, (FR) Tourterelle des bois, (ES) Tórtola europea, (CA) Tórtora, (IT) Tortora, (NL) Zomertortel, (DA) Turteldue, (NO) Turteldue, (PT) Rola-comum

Ciconia nigra, (LV) Melnais stārķis, (IN) Black Stork, (US) Black Stork, (FI) mustahaikara, (DE) Schwarzstorch, (SV) Svart stork, (FR) Cigogne noire, (ES) Cigüeña negra, (CA) Cigonya negra, (IT) Cicogna nera, (NL) Zwarte Ooievaar, (DA) Sort Stork, (NO) Svartstork, (PT) Cegonha-preta

Phoenicurus ochruros, (LV) Melnais erickiņš, (IN) Black Redstart, (US) Black Redstart, (FI) mustaleppälintu, (DE) Hausrotschwanz, (SV) Svart rödstjärt, (FR) Rougequeue noir, (ES) Colirrojo tizón, (CA) Cotxa fumada, (IT) Codirosso spazzacamino, (NL) Zwarte Roodstaart, (DA) Husrødstjert, (NO) Svartrødstjert, (PT) Rabirruivo-preto

Limosa limosa, (LV) Melnā puskuitala, (IN) Black-tailed Godwit, (US) Black-tailed Godwit, (FI) mustapyrstökuiri, (DE) Uferschnepfe, (SV) Rödspov, (FR) Barge à queue noire, (ES) Aguja colinegra, (CA) Tètol cuanegre, (IT) Pittima reale, (NL) Grutto, (DA) Stor Kobbersneppe, (NO) Svarthalespove, (PT) Maçarico-de-bico-direito

Tringa nebularia, (LV) Lielā tilbīte, (IN) Common Greenshank, (EN) Greenshank, (US) Common Greenshank, (FI) valkoviklo, (DE) Grünschenkel, (SV) Gluttsnäppa, (FR) Chevalier aboyeur, (ES) Archibebe claro, (CA) Gamba verda, (IT) Pantana, (NL) Groenpootruiter, (DA) Hvidklire, (NO) Gluttsnipe, (PT) Perna-verde

Tringa ochropus, (LV) Meža tilbīte, (IN) Green Sandpiper, (US) Green Sandpiper, (FI) metsäviklo, (DE) Waldwasserläufer, (SV) Skogssnäppa, (FR) Chevalier culblanc, (ES) Andarríos grande, (CA) Xivita, (IT) Piro piro culbianco, (NL) Witgatje, (DA) Svaleklire, (NO) Skogsnipe, (PT) Maçarico-bique-bique

Calcarius lapponicus, (LV) Lapzemes stērste, (IN) Lapland Longspur, (EN) Lapland Bunting, (US) Lapland Longspur, (FI) lapinsirkku, (DE) Spornammer, (SV) Lappsparv, (FR) Bruant lapon, (ES) Escribano lapón, (CA) Repicatalons de Lapònia, (IT) Zigolo di Lapponia, (NL) IJsgors, (DA) Laplandsværling, (NO) Lappspurv, (PT) Escrevedeira da Lapónia

Anas crecca, (LV) Krīklis, (IN) Common Teal, (EN) Teal, (US) Common Teal, (FI) tavi, (DE) Krickente, (SV) Kricka, (FR) Sarcelle d’hiver, (ES) Cerceta común, (CA) Xarxet comú, (IT) Alzavola, (NL) Wintertaling, (DA) Krikand, (NO) Krikkand, (PT) Marrequinha

Haematopus ostralegus, (LV) Jūras žagata, (IN) Eurasian Oystercatcher, (EN) Oystercatcher, (US) Eurasian Oystercatcher , (FI) meriharakka, (DE) Austernfischer, (SV) Strandskata, (FR) Huītrier pie, (ES) Ostrero euroasiįtico, (CA) Garsa de mar, (IT) Beccaccia di mare, (NL) Scholekster, (DA) Strandskade, (NO) Tjeld, (PT) Ostraceiro

Calidris ferruginea, (LV) Līkšņibītis, (IN) Curlew Sandpiper, (US) Curlew Sandpiper, (FI) kuovisirri, (DE) Sichelstrandläufer, (SV) Spovsnäppa, (FR) Bécasseau cocorli, (ES) Correlimos zarapatín, (CA) Territ becllarg, (IT) Piovanello, (NL) Krombekstrandloper, (DA) Krumnæbbet Ryle, (NO) Tundrasnipe, (PT) Pilrito-de-bico-comprido

Hydroprogne caspia, (LV) Lielais ziriņš, (IN) Caspian Tern, (US) Caspian Tern, (FI) räyskä, (DE) Raubseeschwalbe, (SV) Skräntärna, (FR) Sterne caspienne, (ES) Pagaza piquirroja, (CA) Xatrac gros, (IT) Sterna maggiore, (NL) Reuzenstern, (DA) Rovterne, (NO) Rovterne, (PT) Gaivina-de-bico-vermelho

Anas platyrhynchos, (LV) Meža pīle, (IN) Mallard, (US) Mallard, (FI) sinisorsa, (DE) Stockente, (SV) Gräsand, (FR) Canard colvert, (ES) Anade azulón, (CA) Ànec collverd, (IT) Germano reale, (NL) Wilde Eend, (DA) Gråand, (NO) Stokkand, (PT) Pato-real

Larus marinus, (LV) Melnspārnu kaija, (IN) Great Black-backed Gull, (US) Great Black-backed Gull, (FI) merilokki, (DE) Mantelmöwe, (SV) Havstrut, (FR) Goéland marin, (ES) Gavión atlántico, (CA) Gavinot, (IT) Mugnaiaccio, (NL) Grote Mantelmeeuw, (DA) Svartbag, (NO) Svartbak, (PT) Gaivotão-real

Tetrao tetrix, (LV) Rubenis, (IN) Black Grouse, (US) Black Grouse, (FI) teeri, (DE) Birkhuhn, (SV) Orre, (FR) Tétras lyre, (ES) Gallo-lira común, (CA) Gall de cua forcada, (IT) Fagiano di monte, (NL) Korhoen, (DA) Urfugl, (NO) Orrfugl, (PT) Tetraz-lira

Corvus corone corone, (LV) Melnā vārna, (IN) Carrion Crow, (US) Carrion Crow, (FI) nokivaris, (DE) Rabenkrähe, (SV) Svartkråka, (FR) Corneille noire, (ES) Corneja común, (CA) Cornella negra, (IT) Cornacchia nera, (NL) Zwarte Kraai, (DA) Sortkrage, (NO) Svartkråke, (PT) Gralha-preta

Phalacrocorax pygmeus, (LV) Mazais jūraskrauklis, (IN) Pygmy Cormorant, (US) Pygmy Cormorant, (FI) pikkumerimetso, (DE) Zwergscharbe, (SV) Dvärgskarv, (FR) Cormoran pygmée, (ES) Cormorán pigmeo, (CA) Corb marí pigmeu, (IT) Marangone minore, (NL) Dwergaalscholver, (DA) Dværgskarv, (NO) Dvergskarv, (PT) Corvo-marinho-pequeno

Tachybaptus ruficollis, (LV) Mazais dūkuris, (IN) Little Grebe, (US) Little Grebe, (FI) pikku-uikku, (DE) Zwergtaucher, (SV) Smådopping, (FR) Grèbe castagneux, (ES) Zampullín común, (CA) Cabusset, (IT) Tuffetto, (NL) Dodaars, (DA) Lille Lappedykker, (NO) Dvergdykker, (PT) Mergulhão-pequeno

Delichon urbicum, (LV) Mājas čurkste, (IN) Common House Martin, (EN) House Martin, (US) Common House-Martin , (FI) räystäspääsky, (DE) Mehlschwalbe, (SV) Hussvala, (FR) Hirondelle de fenêtre, (ES) Avión común, (CA) Oreneta cuablanca, (IT) Balestruccio, (NL) Huiszwaluw, (DA) Bysvale, (NO) Taksvale, (PT) Andorinha-dos-beirais

Botaurus stellaris, (LV) Lielais dumpis, (IN) Eurasian Bittern, (EN) Bittern, (US) Eurasian Bittern, (FI) kaulushaikara, (DE) Rohrdommel, (SV) Rördrom, (FR) Butor étoilé, (ES) Avetoro común, (CA) Bitó comú, (IT) Tarabuso, (NL) Roerdomp, (DA) Rørdrum, (NO) Rørdrum, (PT) Abetouro

Parus major, (LV) Lielā zīlīte, (IN) Great Tit, (US) Great Tit, (FI) talitiainen, (DE) Kohlmeise, (SV) Talgoxe, (FR) Mésange charbonnière, (ES) Carbonero común, (CA) Mallerenga carbonera, (IT) Cinciallegra, (NL) Koolmees, (DA) Musvit, (NO) Kjøttmeis, (PT) Chapim-real

Columba livia domestica, (LV) Mājas balodis, (IN) Rock Dove, (US) Rock Pigeon, (FI) kesykyyhky, (DE) Felsentaube, (SV) Klippduva, (FR) Pigeon biset, (ES) Paloma bravía, (CA) Colom roquer, (IT) Piccione selvatico, (NL) Rotsduif, (DA) Klippedue, (NO) Klippedue, (PT) Pombo-das-rochas

Hippolais caligata, (LV) Klusais ķauķis, (IN) Booted Warbler, (US) Booted Warbler , (FI) pikkukultarinta, (DE) Buschspötter, (SV) Gråsångare, (FR) Hypolaïs bottée, (ES) Zarcero escita, (CA) Bosqueta asiàtica, (IT) Canapino asiatico, (NL) Kleine Spotvogel, (DA) Lille Gulbug, (NO) Tartarsanger, (PT) Felosa-calçada

Carduelis spinus, (LV) Ķivulis, (IN) Eurasian Siskin, (EN) Siskin, (US) Eurasian Siskin, (FI) vihervarpunen, (DE) Erlenzeisig, (SV) Grönsiska, (FR) Tarin des aulnes, (ES) Lúgano común, (CA) Lluer, (IT) Lucherino, (NL) Sijs, (DA) Grønsisken, (NO) Grønnsisik, (PT) Lugre

Corvus corax, (LV) Krauklis, (IN) Common Raven, (EN) Raven, (US) Common Raven, (FI) korppi, (DE) Kolkrabe, (SV) Korp, (FR) Grand Corbeau, (ES) Cuervo común, (CA) Corb, (IT) Corvo imperiale, (NL) Raaf, (DA) Ravn, (NO) Ravn, (PT) Corvo

Pernis apivorus, (LV) Ķīķis, (IN) European Honey-buzzard, (EN) Honey Buzzard, (US) European Honey-buzzard, (FI) mehiläishaukka, (DE) Wespenbussard, (SV) Bivråk, (FR) Bondrée apivore, (ES) Abejero europeo, (CA) Aligot vesper, (IT) Pecchiaiolo, (NL) Wespendief, (DA) Hvepsevåge, (NO) Vepsevåk, (PT) Bútio-vespeiro

Phalacrocorax carbo, (LV) Jūras krauklis, (IN) Great Cormorant, (EN) Cormorant, (US) Great Cormorant , (FI) merimetso, (DE) Kormoran, (SV) Storskarv, (FR) Grand Cormoran, (ES) Cormorán grande, (CA) Corb marí gros, (IT) Cormorano, (NL) Aalscholver, (DA) Skarv, (NO) Storskarv, (PT) Corvo-marinho-de-faces-brancas

Corvus monedula, (LV) Kovārnis, (IN) Western Jackdaw, (EN) Jackdaw, (US) Western Jackdaw , (FI) naakka, (DE) Dohle, (SV) Kaja, (FR) Choucas des tours, (ES) Grajilla común, (CA) Gralla, (IT) Taccola, (NL) Kauw, (DA) Allike, (NO) Kaie, (PT) Gralha-de-nuca-cinzenta

Himantopus Himantopus, (LV) Garstilbis, (EN) Black-winged Stilt, (CZ) pisila čáponohá, (DK) Stylteløber, (DE) Stelzenläufer, (ES) Cigüeñuela Común, (FI) pitkäjalka, (FR) Échasse blanche, (CR) Vlastelica, (HU) Gólyatöcs, (IS) Háleggur, (IT) Cavaliere eurasiatico, (JP) seitakashigi, (LT) Kojūkas, (NL) Stelkluut, (NO) Stylteløper, (PL) szczudłak, (PT) Pernilongo, (RU) Ходулочник, (SK) šišila bocianovítá, (SE) Styltlöpare, (CN) 黑翅長腳鷸

Upupa epops, (LV) Pupuķis, (IN) Eurasian Hoopoe, (CZ) dudek chocholatý, (DK) Hærfugl, (DE) Wiedehopf, (ES) Abubilla, (FI) harjalintu, (FR) Huppe fasciée, (CR) Pupavac, (HU) Búbos banka, (IS) Herfugl, (IT) Upupa, (JP) Yatsugashira, (LT) Kukutis, (NL) Hop, (NO) Hærfugl, (PL) dudek, (PT) Poupa, (RU) Удод, (SK) dudok chochlatý, (SE) Härfågel, (CN) 戴勝

Saxicola rubicola, (LV) Tumšā čakstīte, (IN) European Stonechat, (CZ) bramborníček černohlavý, (DK) Vestlig Sortstrubet Bynkefugl, (DE) Schwarzkehlchen, (ES) Tarabilla común, (FI) mustapäätasku, (FR) Tarier pâtre, (CR) Crnoglavi Batić, (HU) cigánycsuk, (IS) Hagaskvetta, (IT) Saltimpalo, (JP) yo-roppanobitaki, (LT) Europinė juodagalvė kiauliukė, (NL) Roodborsttapuit, (NO) Svartstrupe, (PL) kląskawka, (PT) Cartaxo-comum, (RU) Черноголовый чекан, (SK) pŕhľaviar čiernohlavý, (SE) svarthakad buskskvätta, (CN) 黑喉鴝〔黑喉石鵖〕

Calandrella brachydactyla, (LV) Īspirkstu cīrulis, (IN) Greater Short-toed Lark, (CZ) skřivánek krátkoprstý, (DK) Korttået Lærke, (GE) Kurzzehenlerche, (ES) Terrera Común, (FI) lyhytvarvaskiuru, (FR) Alouette calandrelle, (HR) Kratkoprsta ševa, (HU) szikipacsirta, (IS) Sandlævirki, (IT) Calandrella, (JP) himekoutenshi, (LT) didysis trumpapirštis vieversys, (NL) Kortteenleeuwerik, (NO) Dverglerke, (PL) skowrończyk krótkopalcowy, (PT) calhandrinha, (RU) Малый жаворонок, (SK) škovránka krátkoprstá, (SE) korttålärka, (CN) 大短趾沙百靈

Turdus viscivorus, (LV) Sila strazds, (IN) Mistle Thrush, (US) Mistle Thrush, (FI) kulorastas, (DE) Misteldrossel, (SV) Dubbeltrast, (FR) Grive draine, (ES) Zorzal charlo, (CA) Griva, (IT) Tordela, (NL) Grote Lijster, (DA) Misteldrossel, (NO) Duetrost, (PT) Tordoveia

Circus pygargus, (LV) Pļavu lija, (IN) Montagu’s Harrier, (US) Montagu’s Harrier , (FI) niittysuohaukka, (DE) Wiesenweihe, (SV) Ängshök, (FR) Busard cendré, (ES) Aguilucho cenizo, (CA) Esparver cendrós, (IT) Albanella minore, (NL) Grauwe Kiekendief, (DA) Hedehøg, (NO) Enghauk, (PT) Tartaranhão-caçador

Philomachus pugnax, (LV) Gugatnis, (IN) Ruff, (US) Ruff , (FI) suokukko, (DE) Kampfläufer, (SV) Brushane, (FR) Combattant varié, (ES) Combatiente, (CA) Batallaire, (IT) Combattente, (NL) Kemphaan, (DA) Brushane, (NO) Brushane, (PT) Combatente

Tetrastes bonasia, (LV) Mežirbe, (IN) Hazel Grouse, (US) Hazel Grouse, (FI) pyy, (DE) Haselhuhn, (SV) Järpe, (FR) Gélinotte des bois, (ES) Grévol común, (CA) Grèvol, (IT) Francolino di monte, (NL) Hazelhoen, (DA) Hjerpe, (NO) Jerpe, (PT) Galinha-montês

Oenanthe oenanthe, (LV) Akmeņčakstīte, (IN) Northern Wheatear, (EN) Wheatear, (US) Northern Wheatear , (FI) kivitasku, (DE) Steinschmätzer, (SV) Stenskvätta, (FR) Traquet motteux, (ES) Collalba gris, (CA) Còlit gris, (IT) Culbianco, (NL) Tapuit, (DA) Stenpikker, (NO) Steinskvett, (PT) Chasco-cinzento

Fringilla coelebs, (LV) Žubīte, (IN)Common Chaffinch, (EN) Chaffinch, (US)Common Chaffinch , (FI) peippo, (DE) Buchfink, (SV) Bofink, (FR) Pinson des arbres, (ES) Pinzón común, (CA) Pinsà comú, (IT) Fringuello, (NL) Vink, (DA) Bogfinke, (NO) Bokfink, (PT) Tentilhão

Turdus philomelos, (LV) Dziedātājstrazds, (IN) Song Thrush, (US) Song Thrush , (FI) laulurastas, (DE) Singdrossel, (SV) Taltrast, (FR) Grive musicienne, (ES) Zorzal común, (CA) Tord comú, (IT) Tordo bottaccio, (NL) Zanglijster, (DA) Sangdrossel, (NO) Måltrost, (PT) Tordo-pinto

Sterna hirundo, (LV) Upes zīriņš, (IN) Common Tern, (US) Common Tern , (FI) kalatiira, (DE) Flussseeschwalbe, (SV) Fisktärna, (FR) Sterne pierregarin, (ES) Charrán común, (CA) Xatrac comú, (IT) Sterna comune, (NL) Visdief, (DA) Fjordterne, (NO) Makrellterne, (PT) Andorinha-do-mar-comum

Tringa totanus, (LV) Pļavu tilbīte, (IN) Common Redshank, (EN) Redshank, (US)Common Redshank , (FI) punajalkaviklo, (DE) Rotschenkel, (SV) Rödbena, (FR) Chevalier gambette, (ES) Archibebe común, (CA) Gamba roja vulgar, (IT) Pettegola, (NL) Tureluur, (DA) Rødben, (NO) Rødstilk, (PT) Perna-vermelha-comum

Sylvia borin, (LV) Dārza ķauķis, (IN) Garden Warbler, (US) Garden Warbler, (FI) lehtokerttu, (DE) Gartengrasmücke, (SV) Trädgårdssångare, (FR) Fauvette des jardins, (ES) Curruca mosquitera, (CA) Tallarol gros, (IT) Beccafico, (NL) Tuinfluiter, (DA) Havesanger, (NO) Hagesanger, (PT) Toutinegra-das-figueiras

Calidris minuta, (LV) Trulītis, (IN) Little Stint, (US) Little Stint, (FI) pikkusirri, (DE) Zwergstrandläufer, (SV) Småsnäppa, (FR) Bécasseau minute, (ES) Correlimos menudo, (CA) Territ menut, (IT) Gambecchio, (NL) Kleine Strandloper, (DA) Dværgryle, (NO) Dvergsnipe, (PT) Pilrito-pequeno

Anser anser, (LV) Meža zoss, (IN) Greylag Goose, (US) Greylag Goose, (FI) merihanhi, (DE) Graugans, (SV) Grågås, (FR) Oie cendrée, (ES) Ansar común, (CA) Oca vulgar, (IT) Oca selvatica, (NL) Grauwe Gans, (DA) Grågås, (NO) Grågås, (PT) Ganso-bravo

Grus grus, (LV) Dzērve, (IN) Common Crane, (EN) Crane, (US) Common Crane , (FI) kurki, (DE) Kranich, (SV) Trana, (FR) Grue cendrée, (ES) Grulla común, (CA) Grua, (IT) Gru, (NL) Kraanvogel, (DA) Trane, (NO) Trane, (PT) Grou

Vanellus vanellus, (IN)Northern Lapwing, (EN) Lapwing, (US)Northern Lapwing , (FI) töyhtöhyyppä, (DE) Kiebitz, (SV) Tofsvipa, (FR) Vanneau huppé, (ES) Avefría europea, (CA) Fredeluga gregària, (IT) Pavoncella, (NL) Kievit, (DA) Vibe, (NO) Vipe, (PT) Abibe

Acrocephalus arundinaceus, (LV) Niedru strazds, (IN) Great Reed Warbler, (US) Great Reed Warbler, (FI) rastaskerttunen, (DE) Drosselrohrsänger, (SV) Trastsångare, (FR) Rousserolle turdoïde, (ES) Carricero tordal, (CA) Balquer, (IT) Cannareccione, (NL) Grote Karekiet, (DA) Drosselrørsanger, (NO) Trostesanger, (PT) Rouxinol-grande-dos-caniços

Poecile montanus, (LV) Pelēkā zīlīte, (IN) Willow Tit, (US) Willow Tit , (FI) hömötiainen, (DE) Weidenmeise, (SV) Talltita, (FR) Mésange boréale, (ES) Carbonero sibilino, (CA) Mallerenga capnegra, (IT) Cincia bigia alpestre, (NL) Matkopmees, (DA) Fyrremejse, (NO) Granmeis, (PT) Chapim-montês

Lophodytes cucullatus, (LV) Baltausu gaura, (EN) Hooded Merganser, (CZ) morčák chocholatý, (DE) Kappensäger, (DK) Hjelmskallesluger, (ES) Serreta Capuchona, (FI) Harjakoskelo, (FR) Harle couronné, (IS) Kambönd, (IT) Smergo dal cappuccio, (JP) ougiaisa, (JP) オウギアイサ, (NL) Kokardezaagbek, (NO) Hjelmfiskand, (PL) kapturnik, (PT) Merganso-capuchinho, (RU) Хохлатый крохаль, (SK) potápač prilbatý, (SE) kamskrake, (UA) Крех жовтоокий, (CN) 棕胁秋沙鸭

Numenius arquata, (LV) Kuitala, (IN) Eurasian Curlew, (EN) Curlew, (US) Eurasian Curlew, (FI) kuovi, (DE) Großer Brachvogel, (SV) Storspov, (FR) Courlis cendré, (ES) Zarapito real, (CA) Becut, (IT) Chiurlo maggiore, (NL) Wulp, (DA) Stor Regnspove, (NO) Storspove, (PT) Maçarico-real

Pluvialis apricaria, (LV) Dzeltenais tārtiņš, (IN) European Golden Plover, (EN) Golden Plover, (US) European Golden-Plover, (FI) kapustarinta, (DE) Goldregenpfeifer, (SV) Ljungpipare, (FR) Pluvier doré, (ES) Chorlito dorado europeo, (CA) Daurada grossa, (IT) Piviere dorato, (NL) Goudplevier, (DA) Hjejle, (NO) Heilo, (PT) Tarambola-dourada

Falco vespertinus, (LV) Kukaiņu piekūns, (IN) Red-footed Falcon, (US) Red-footed Falcon, (FI) Punajalkahaukka, (DE) Rotfußfalke, (SV) Aftonfalk, (FR) Faucon kobez, (ES) Cernícalo patirrojo, (CA) Falcó cama-roig, (IT) Falco cuculo, (NL) Roodpootvalk, (DA) Aftenfalk, (NO) Aftenfalk, (PT) Falcão-pés-vermelhos

Streptopelia decaocto, (LV) Gredzenūbele, (IN) Eurasian Collared Dove, (EN) Collared Dove, (US) Eurasian Collared-Dove, (FI) turkinkyyhky, (DE) Türkentaube, (SV) Turkduva, (FR) Tourterelle turque, (ES) Tórtola turca, (CA) Tórtora turca, (IT) Tortora dal collare orientale, (NL) Turkse Tortel, (DA) Tyrkerdue, (NO) Tyrkerdue, (PT) Rola-turca

Panurus biarmicus, (LV) Bārdzīlīte, (IN) Bearded Reedling, (EN) Bearded Tit, (US) Bearded Reedling, (FI) viiksitimali, (DE) Bartmeise, (SV) Skäggmes, (FR) Panure à moustaches, (ES) Bigotudo, (CA) Mallerenga de bigotis, (IT) Basettino, (NL) Baardmannetje, (DA) Skægmejse, (NO) Skjeggmeis, (PT) Chapim-de-bigodes

Tringa erythropus, (LV) Tumšā tilbīte, (IN) Spotted Redshank, (US) Spotted Redshank, (FI) mustaviklo, (DE) Dunkler Wasserläufer, (SV) Svartsnäppa, (FR) Chevalier arlequin, (ES) Archibebe oscuro, (CA) Gamba roja pintada, (IT) Totano moro, (NL) Zwarte Ruiter, (DA) Sortklire, (NO) Sotsnipe, (PT) Perna-vermelha-escuro

Falco subbuteo, (LV) Bezdelīgu piekūns, (IN) Eurasian Hobby, (EN) Hobby, (US) Eurasian Hobby, (FI) nuolihaukka, (DE) Baumfalke, (SV) Lärkfalk, (FR) Faucon hobereau, (ES) Alcotán europeo, (CA) Falcó mostatxut, (IT) Lodolaio, (NL) Boomvalk, (DA) Lærkefalk, (NO) Lerkefalk, (PT) Ógea

Muscicapa striata, (LV) Pelēkais mušķērājs, (IN) Spotted Flycatcher, (US) Spotted Flycatcher, (FI) harmaasieppo, (DE) Grauschnäpper, (SV) Grå flugsnappare, (FR) Gobemouche gris, (ES) Papamoscas gris, (CA) Papamosques gris, (IT) Pigliamosche, (NL) Grauwe Vliegenvanger, (DA) Grå Fluesnapper, (NO) Gråfluesnapper, (PT) Papa-moscas-cinzento

Anthus trivialis, (LV) Koku čipste, (IN) Tree Pipit, (US) Tree Pipit , (FI) metsäkirvinen, (DE) Baumpieper, (SV) Trädpiplärka, (FR) Pipit des arbres, (ES) Bisbita arbóreo, (CA) Piula dels arbres, (IT) Prispolone, (NL) Boompieper, (DA) Skovpiber, (NO) Trepiplerke, (PT) Petinha-das-árvores

Motacilla alba, (LV) Baltā cielava, (IN) White Wagtail, (EN) Pied/White Wagtail, (US) White Wagtail , (FI) västäräkki, (DE) Bachstelze, (SV) Sädesärla, (FR) Bergeronnette grise, (ES) Lavandera blanca/enlutada, (CA) Cuereta blanca, (IT) Ballerina bianca, (NL) Rouwkwikstaart/Witte Kwikstaart, (DA) Sortrygget Hvid Vipstjert/Hvid Vipstjert, (NO) Linerle, (PT) Alvéola-branca

Phoenicurus phoenicurus, (LV) Erickiņš, (IN) Common Redstart, (EN) Redstart, (US) Common Redstart , (FI) leppälintu, (DE) Gartenrotschwanz, (SV) Rödstjärt, (FR) Rougequeue à front blanc, (ES) Colirrojo real, (CA) Cotxa cua-roja, (IT) Codirosso, (NL) Gekraagde Roodstaart, (DA) Rødstjert, (NO) Rødstjert, (PT) Rabirruivo-de-testa-branca

Sylvia communis, (LV) Brūnspārnu ķauķis, (IN) Common Whitethroat, (EN) Whitethroat, (US) Common Whitethroat, (FI) pensaskerttu, (DE) Dorngrasmücke, (SV) Törnsångare, (FR) Fauvette grisette, (ES) Curruca zarcera, (CA) Tallareta vulgar, (IT) Sterpazzola, (NL) Grasmus, (DA) Tornsanger, (NO) Tornsanger, (PT) Papa-amoras

Passer domesticus, (LV) Mājas zvirbulis, (IN) House Sparrow, (US) House Sparrow, (FI) varpunen, (DE) Haussperling, (SV) Gråsparv, (FR) Moineau domestique, (ES) Gorrión doméstico, (CA) Pardal comú, (IT) Passera domestica, (NL) Huismus, (DA) Gråspurv, (NO) Gråspurv, (PT) Pardal-comum

Phylloscopus humei, (LV) Hjūma ķauķītis, (IN) Hume’s Leaf Warbler, (US) Hume’s Leaf Warbler , (FI) kashmirinuunilintu, (DE) Tienshanlaubsänger, (SV) Bergstaigasångare, (FR) Pouillot de Hume, (ES) Mosquitero de Hume, (CA) Mosquiter de Hume, (IT) Luì di Hume, (NL) Hume’s Bladkoning, (DA) Humessanger, (NO) Blekbrynsanger, (PT) Felosa-listada de Hume

Motacilla citreola, (LV) Citroncielava, (IN) Citrine Wagtail, (US) Citrine Wagtail, (FI) sitruunavästäräkki, (DE) Zitronenstelze, (SV) Citronärla, (FR) Bergeronnette citrine, (ES) Lavandera cetrina, (CA) Cuereta citrina, (IT) Cutrettola testagialla orientale, (NL) Citroenkwikstaart, (DA) Citronvipstjert, (NO) Sitronerle, (PT) Alvéola-citrina

Recurvirostra avosetta, (LV) Avozeta, (IN) Pied Avocet, (EN) Avocet, (US) Pied Avocet, (FI) avosetti, (DE) Säbelschnäbler, (SV) Skärfläcka, (FR) Avocette élégante, (ES) Avoceta común, (CA) Bec d\’alena, (IT) Avocetta, (NL) Kluut, (DA) Klyde, (NO) Avosett, (PT) Alfaiate

Locustella naevia, (LV) Kārklu ķauķis, (IN) Common Grasshopper Warbler, (EN) Grasshopper Warbler, (US) Common Grasshopper Warbler, (FI) pensassirkkalintu, (DE) Feldschwirl, (SV) Gräshoppsångare, (FR) Locustelle tachetée, (ES) Buscarla pintoja, (CA) Boscaler pintat gros, (IT) Forapaglie macchiettato, (NL) Sprinkhaanzanger, (DA) Græshoppesanger, (NO) Gresshoppesanger, (PT) Felosa-malhada

Acrocephalus palustris, (LV) Purva ķauķis, (IN) Marsh Warbler, (US) Marsh Warbler, (FI) luhtakerttunen, (DE) Sumpfrohrsänger, (SV) Kärrsångare, (FR) Rousserolle verderolle, (ES) Carricero políglota, (CA) Boscarla menjamosquits, (IT) Cannaiola verdognola, (NL) Bosrietzanger, (DA) Kærsanger, (NO) Myrsanger, (PT) Felosa-palustre

Egretta alba, (LV) Lielais baltais gārnis, (UK) Great White Egret, (DE) Silberreiher, (FR) Grande Aigrette, (ES) Garceta Grande, (CZ) volavka bílá, (PL) Czapla biała, (DA) Solvhejre, (DU) Grote Zilverreiger, (FI) Jalohaikara, (IT) Airone bianco maggiore, (NO) Egretthegre, (SE) Ägretthäger, (HU) Nagy kócsag, (SK) volavka biela, (EE) Hobehaigur

Passer montanus, (LV) Lauku zvirbulis, (IN) Eurasian Tree Sparrow, (EN) Tree Sparrow, (US) Eurasian Tree Sparrow, (FI) pikkuvarpunen, (DE) Feldsperling, (SV) Pilfink, (FR) Moineau friquet, (ES) Gorrión molinero, (CA) Pardal xarrec, (IT) Passera mattugia, (NL) Ringmus, (DA) Skovspurv, (NO) Pilfink, (PT) Pardal-montês

Carduelis chloris, (LV) Zaļžubīte, (IN) European Greenfinch, (EN) Greenfinch, (US) European Greenfinch, (FI) viherpeippo, (DE) Grünfink, (SV) Grönfink, (FR) Verdier dEurope, (ES) Verderón común, (CA) Verdum, (IT) Verdone, (NL) Groenling, (DA) Grønirisk, (NO) Grønnfink, (PT) Verdilhão

Dryocopus martius, (LV) Melnā dzilna, (IN) Black Woodpecker, (US) Black Woodpecker, (FI) palokärki, (DE) Schwarzspecht, (SV) Spillkråka, (FR) Pic noir, (ES) Picamaderos negro, (CA) Picot negre, (IT) Picchio nero, (NL) Zwarte Specht, (DA) Sortspætte, (NO) Svartspett, (PT) Pica-pau-preto

Picus canus, (LV) Pelēkā dzilna, (IN) Grey-headed Woodpecker, (US) Grey-headed Woodpecker, (FI) harmaapäätikka, (DE) Grauspecht, (SV) Gråspett, (FR) Pic cendré, (ES) Pito cano, (CA) Picot cendrós, (IT) Picchio cenerino, (NL) Grijskopspecht, (DA) Gråspætte, (NO) Gråspett, (PT) Pica-pau-cinzento

Aythya marila, (LV) Ķerra, (IN) Greater Scaup, (EN) Scaup, (US) Greater Scaup, (FI) lapasotka, (DE) Bergente, (SV) Bergand, (FR) Fuligule milouinan, (ES) Porrón bastardo, (CA) Morell buixot, (IT) Moretta grigia, (NL) Toppereend, (DA) Bjergand, (NO) Bergand, (PT) Zarro-bastardo

Erithacus rubecula, (LV) Sarkanrīklīte, (IN)European Robin, (EN) Robin, (US)European Robin, (FI) punarinta, (DE) Rotkehlchen, (SV) Rödhake, (FR) Rougegorge familier, (ES) Petirrojo común, (CA) Pit-roig, (IT) Pettirosso, (NL) Roodborst, (DA) Rødhals, (NO) Rødstrupe, (PT) Pisco-de-peito-ruivo

Falco columbarius, (LV) Purva piekūns, (IN) Merlin, (US) Merlin, (FI) ampuhaukka, (DE) Merlin, (SV) Stenfalk, (FR) Faucon émerillon, (ES) Esmerejón, (CA) Esmerla, (IT) Smeriglio, (NL) Smelleken, (DA) Dværgfalk, (NO) Dvergfalk, (PT) Esmerilhão

Haliaeetus albicilla, (LV) Jūras ērglis, (IN) White-tailed Eagle, (US) White-tailed Eagle, (FI) merikotka, (DE) Seeadler, (SV) Havsörn, (FR) Pygargue à queue blanche, (ES) Pigargo europeo, (CA) Àguila marina, (IT) Aquila di mare, (NL) Zeearend, (DA) Havørn, (NO) Havørn, (PT) Águia-rabalva

Aegithalos caudatus, (LV) Garastīte, (IN) Long-tailed Tit, (US) Long-tailed Tit , (FI) pyrstötiainen, (DE) Schwanzmeise, (SV) Stjärtmes, (FR) Mésange à longue queue, (ES) Mito, (CA) Mallerenga cuallarga, (IT) Codibugnolo, (NL) Staartmees, (DA) Halemejse, (NO) Stjertmeis, (PT) Chapim-rabilongo

Phylloscopus trochilus, (LV) Vītītis, (IN) Willow Warbler, (US) Willow Warbler, (FI) pajulintu, (DE) Fitis, (SV) Lövsångare, (FR) Pouillot fitis, (ES) Mosquitero musical, (CA) Mosquiter de passa, (IT) Luì grosso, (NL) Fitis, (DA) Løvsanger, (NO) Løvsanger, (PT) Felosa-musical

Corvus corone cornix, (LV) Pelēkā vārna, (IN) Hooded Crow, (US) Hooded Crow, (FI) varis, (DE) Nebelkrähe, (SV) Kråka, (FR) Corneille mantelée, (ES) Corneja cenicienta, (CA) Cornella emmantellada, (IT) Cornacchia grigia, (NL) Bonte Kraai, (DA) Gråkrage, (NO) Kråke, (PT) Gralha-cinzenta

Limicola falcinellus, (LV) Dūņšņibītis, (IN) Broad-billed Sandpiper, (US) Broad-billed Sandpiper, (FI) jänkäsirriäinen, (DE) Sumpfläufer, (SV) Myrsnäppa, (FR) Bécasseau falcinelle, (ES) Correlimos falcinelo, (CA) Territ becadell, (IT) Gambecchio frullino, (NL) Breedbekstrandloper, (DA) Kærløber, (NO) Fjellmyrløper, (PT) Pilrito-de-bico-grosso

Phylloscopus trochiloides, (LV) Zaļais ķauķītis, (IN) Greenish Warbler, (US) Greenish Warbler, (FI) idänuunilintu, (DE) Grünlaubsänger, (SV) Lundsångare, (FR) Pouillot verdâtre, (ES) Mosquitero troquiloide, (CA) Mosquiter verdós, (IT) Luì verdastro, (NL) Grauwe Fitis, (DA) Lundsanger, (NO) Østsanger, (PT) Felosa-troquilóide

Prunella modularis, (LV) Peļkājīte, (IN) Dunnock, (US) Dunnock , (FI) rautiainen, (DE) Heckenbraunelle, (SV) Järnsparv, (FR) Accenteur mouchet, (ES) Acentor común, (CA) Pardal de bardissa, (IT) Passera scopaiola, (NL) Heggemus, (DA) Jernspurv, (NO) Jernspurv, (PT) Ferreirinha

Cygnus cygnus, (LV) Ziemeļu gulbis, (IN) Whooper Swan, (US) Whooper Swan , (FI) laulujoutsen, (DE) Singschwan, (SV) Sångsvan, (FR) Cygne chanteur, (ES) Cisne cantor, (CA) Cigne cantaire, (IT) Cigno selvatico, (NL) Wilde Zwaan, (DA) Sangsvane, (NO) Sangsvane, (PT) Cisne-bravo

Cinclus cinclus, (LV) Ūdensstrazds, (IN) White-throated Dipper, (EN) Dipper, (US) White-throated Dipper , (FI) koskikara, (DE) Wasseramsel, (SV) Strömstare, (FR) Cincle plongeur, (ES) Mirlo acuático, (CA) Merla d’aigua, (IT) Merlo acquaiolo, (NL) Waterspreeuw, (DA) Vandstær, (NO) Fossekall, (PT) Melro-d’água

Acanthis cabaret, (LV) Mazais ķeģis, En-us: Lesser Redpoll Ca: Passerell golanegre petit Da: Lille Gråsisken De: Alpenbirkenzeisig Es: Pardillo sizerín Fi: Carduelis cabaret Fr: Carduelis cabaret It: Organetto minore Nl: Kleine Barmsijs No: Brunsisik Pt: Pintarroxo-pequeno Sv: Brunsiska Ru: Малая чечетка

Falco peregrinus, (LV) Lielais piekūns, (IN) Peregrine Falcon, (EN) Peregrine, (US) Peregrine Falcon , (FI) muuttohaukka, (DE) Wanderfalke, (SV) Pilgrimsfalk, (FR) Faucon pèlerin, (ES) Halcón común, (CA) Falcó pelegrí, (IT) Falco pellegrino, (NL) Slechtvalk, (DA) Vandrefalk, (NO) Vandrefalk, (PT) Falcão-peregrino

Cuculus canorus, (LV) Dzeguze, (IN) Common Cuckoo, (EN) Cuckoo, (US) Common Cuckoo , (FI) käki, (DE) Kuckuck, (SV) Gök, (FR) Coucou gris, (ES) Cuco común, (CA) Cucut, (IT) Cuculo, (NL) Koekoek, (DA) Gøg, (NO) Gjøk, (PT) Cuco-canoro

Loxia curvirostra, (LV) Egļu krustknābis, (IN) Common Crossbill, (EN) Crossbill, (US) Red Crossbill, (FI) pikkukäpylintu, (DE) Fichtenkreuzschnabel, (SV) Mindre korsnäbb, (FR) Bec-croisé des sapins, (ES) Piquituerto común, (CA) Trencapinyes, (IT) Crociere, (NL) Kruisbek, (DA) Lille Korsnæb, (NO) Grankorsnebb, (PT) Cruza-bico

Tringa stagnatilis, (LV) Dīķu tilbīte, (IN) Marsh Sandpiper, (US) Marsh Sandpiper , (FI) lampiviklo, (DE) Teichwasserläufer, (SV) Dammsnäppa, (FR) Chevalier stagnatile, (ES) Archibebe fino, (CA) Siseta, (IT) Albastrello, (NL) Poelruiter, (DA) Damklire, (NO) Damsnipe, (PT) Perna-verde-fino

Saxicola rubetra, (LV) Lukstu čakstīte, (IN) Whinchat, (US) Whinchat, (FI) pensastasku, (DE) Braunkehlchen, (SV) Buskskvätta, (FR) Tarier des prés, (ES) Tarabilla norteña, (CA) Bitxac rogenc, (IT) Stiaccino, (NL) Paapje, (DA) Bynkefugl, (NO) Buskskvett, (PT) Cartaxo-nortenho

Locustella fluviatilis, (LV) Upes ķauķis, (IN) River Warbler, (US) River Warbler , (FI) viitasirkkalintu, (DE) Schlagschwirl, (SV) Flodsångare, (FR) Locustelle fluviatile, (ES) Buscarla fluvial, (CA) Boscaler fluvial, (IT) Locustella fluviatile, (NL) Krekelzanger, (DA) Flodsanger, (NO) Elvesanger, (PT) Felosa-fluvial

Acrocephalus dumetorum, (LV) Krūmu ķauķis, (IN) Blyth’s Reed Warbler, (US) Blyth’s Reed Warbler , (FI) viitakerttunen, (DE) Buschrohrsänger, (SV) Busksångare, (FR) Rousserolle des buissons, (ES) Carricero de Blyth, (CA) Boscarla dels matolls, (IT) Cannaiola di Blyth, (NL) Struikrietzanger, (DA) Buskrørsanger, (NO) Busksanger, (PT) Felosa-das-moitas

Mergellus albellus, (LV) Mazā gaura, (IN) Smew, (US) Smew , (FI) uivelo, (DE) Zwergsäger, (SV) Salskrake, (FR) Harle piette, (ES) Serreta chica, (CA) Bec de serra petit, (IT) Pesciaiola, (NL) Nonnetje, (DA) Lille Skallesluger, (NO) Lappfiskand, (PT) Merganso-pequeno

Anser fabalis, (LV) Sējas zoss, (IN) Bean Goose, (US) Bean Goose , (FI) metsähanhi, (DE) Saatgans, (SV) Sädgås, (FR) Oie des moissons, (ES) Ansar campestre, (CA) Oca pradenca, (IT) Oca granaiola, (NL) Rietgans, (DA) Sædgås, (NO) Sædgås, (PT) Ganso-campestre

Anthus cervinus, (LV) Sarkanrīkles čipste, (IN) Red-throated Pipit, (US) Red-throated Pipit , (FI) lapinkirvinen, (DE) Rotkehlpieper, (SV) Rödstrupig piplärka, (FR) Pipit à gorge rousse, (ES) Bisbita gorgirrojo, (CA) Piula gola-roja, (IT) Pispola golarossa, (NL) Roodkeelpieper, (DA) Rødstrubet Piber, (NO) Lappiplerke, (PT) Petinha-de-garganta-ruiva

Gallinago gallinago, (LV) Mērkaziņa, (IN) Common Snipe, (EN) Snipe, (US) Common Snipe, (FI) taivaanvuohi, (DE) Bekassine, (SV) Enkelbeckasin, (FR) Bécassine des marais, (ES) Agachadiza común, (CA) Becadell comú, (IT) Beccaccino, (NL) Watersnip, (DA) Dobbeltbekkasin, (NO) Enkeltbekkasin, (PT) Narceja

Goldfinch, (LV) Dadzītis, (US) European Goldfinch , (FI) tikli, (DE) Stieglitz, (SV) Steglits, (FR) Chardonneret élégant, (ES) Jilguero, (CA) Cadernera, (IT) Cardellino, (NL) Putter, (DA) Stillits, (NO) Stillits, (PT) Pintassilgo

Alcedo atthis, (LV) Zivju dzenītis, (IN) Common Kingfisher, (EN) Kingfisher, (US) Common Kingfisher, (FI) kuningaskalastaja, (DE) Eisvogel, (SV) Kungsfiskare, (FR) Martin-pêcheur d’Europe, (ES) Martín pescador, (CA) Blauet, (IT) Martin pescatore, (NL) IJsvogel, (DA) Isfugl, (NO) Isfugl, (PT) Guarda-rios

Calidris alba, (LV) Gaišais šņibītis, (IN) Sanderling, (US) Sanderling , (FI) pulmussirri, (DE) Sanderling, (SV) Sandlöpare, (FR) Bécasseau sanderling, (ES) Correlimos tridáctilo, (CA) Territ tresdits, (IT) Piovanello tridattilo, (NL) Drieteenstrandloper, (DA) Sandløber, (NO) Sandløper, (PT) Pilrito-das-praias

Gallinula chloropus, (LV) Ūdensvistiņa, (IN) Common Moorhen, (EN) Moorhen, (US) Common Moorhen , (FI) liejukana, (DE) Teichhuhn, (SV) Rörhöna, (FR) Gallinule poule-d’eau, (ES) Gallineta común, (CA) Polla d’aigua, (IT) Gallinella d’acqua, (NL) Waterhoen, (DA) Grønbenet Rørhøne, (NO) Sivhøne, (PT) Galinha-d’água

Sylvia nisoria, (LV) Svītrainais ķauķis, (IN) Barred Warbler, (US) Barred Warbler , (FI) kirjokerttu, (DE) Sperbergrasmücke, (SV) Höksångare, (FR) Fauvette épervière, (ES) Curruca gavilana, (CA) Tallarol esparverenc, (IT) Bigia padovana, (NL) Sperwergrasmus, (DA) Høgesanger, (NO) Hauksanger, (PT) Toutinegra-gavião

Tringa glareola, (LV) Purva tilbīte, (IN) Wood Sandpiper, (US) Wood Sandpiper , (FI) liro, (DE) Bruchwasserläufer, (SV) Grönbena, (FR) Chevalier sylvain, (ES) Andarríos bastardo, (CA) Valona, (IT) Piro piro boschereccio, (NL) Bosruiter, (DA) Tinksmed, (NO) Grønnstilk, (PT) Maçarico-bastardo

Tetrao urogallus, (LV) Mednis, (IN) Western Capercaillie, (EN) Capercaillie, (US)Western Capercaillie , (FI) metso, (DE) Auerhuhn, (SV) Tjäder, (FR) Grand Tétras, (ES) Urogallo común, (CA) Gall fer, (IT) Gallo cedrone, (NL) Auerhoen, (DA) Tjur, (NO) Storfugl, (PT) Tetraz-real

Anser brachyrhynchus, (LV) Īsknābja zoss, (IN) Pink-footed Goose, (US) Pink-footed Goose , (FI) lyhytnokkahanhi, (DE) Kurzschnabelgans, (SV) Spetsbergsgås, (FR) Oie à bec court, (ES) Ansar piquicorto, (CA) Oca de bec curt, (IT) Oca zamperosee, (NL) Kleine Rietgans, (DA) Kortnæbbet Gås, (NO) Kortnebbgås, (PT) Ganso-de-bico-curto

Anas clypeata, (LV) Platknābis, (IN) Northern Shoveler, (EN) Shoveler, (US) Northern Shoveler , (FI) lapasorsa, (DE) Löffelente, (SV) Skedand, (FR) Canard souchet, (ES) Cuchara común, (CA) Ànec cullerot, (IT) Mestolone, (NL) Slobeend, (DA) Skeand, (NO) Skjeand, (PT) Pato-trombeteiro

Lymnocryptes minimus, (LV) Vistilbe, (IN) Jack Snipe, (US) Jack Snipe , (FI) jänkäkurppa, (DE) Zwergschnepfe, (SV) Dvärgbeckasin, (FR) Bécassine sourde, (ES) Agachadiza chica, (CA) Becadell sord, (IT) Frullino, (NL) Bokje, (DA) Enkeltbekkasin, (NO) Kvartbekkasin, (PT) Narceja-galega

Columba oenas, (LV) Meža balodis, (IN) Stock Dove, (US) Stock Dove , (FI) uuttukyyhky, (DE) Hohltaube, (SV) Skogsduva, (FR) Pigeon colombin, (ES) Paloma zurita, (CA) Xixella, (IT) Colombella, (NL) Holenduif, (DA) Huldue, (NO) Skogdue, (PT) Pombo-bravo

Eremophila alpestris, (LV) Ausainais cīrulis, (IN) Horned Lark, (EN) Shore Lark, (US) Horned Lark , (FI) tunturikiuru, (DE) Ohrenlerche, (SV) Berglärka, (FR) Alouette haussecol, (ES) Alondra cornuda lapona, (CA) Alosa banyuda, (IT) Allodola golagialla, (NL) Strandleeuwerik, (DA) Bjerglærke, (NO) Fjellerke, (PT) Calhandra-cornuda

Circus macrourus, (LV) Stepes lija, (IN) Pallid Harrier, (US) Pallid Harrier , (FI) arosuohaukka, (DE) Steppenweihe, (SV) Stäpphök, (FR) Busard pâle, (ES) Aguilucho papialbo, (CA) Arpella pàl·lida russa, (IT) Albanella pallida, (NL) Steppenkiekendief, (DA) Steppehøg, (NO) Steppehauk, (PT) Tartaranhão-pálido

Charadrius hiaticula, (LV) Smilšu tārtiņš, (IN) Common Ringed Plover, (EN) Ringed Plover, (US) Common Ringed Plover , (FI) tylli, (DE) Sandregenpfeifer, (SV) Större strandpipare, (FR) Grand Gravelot, (ES) Chorlitejo grande, (CA) Corriol gros, (IT) Corriere grosso, (NL) Bontbekplevier, (DA) Stor Præstekrave, (NO) Sandlo, (PT) Borrelho-grande-de-coleira

Melanitta nigra, (LV) Melnā pīle, (IN) Common Scoter, (US) Black Scoter , (FI) mustalintu, (DE) Trauerente, (SV) Sjöorre, (FR) Macreuse noire, (ES) Negrón común, (CA) Ànec negre, (IT) Orchetto marino, (NL) Zwarte Zee-eend, (DA) Sortand, (NO) Svartand, (PT) Pato-negro

Charadrius morinellus, (LV) Morinella tārtiņš, (IN) Eurasian Dotterel, (EN) Dotterel, (US) Eurasian Dotterel, (FI) keräkurmitsa, (DE) Mornellregenpfeifer, (SV) Fjällpipare, (FR) Pluvier guignard, (ES) Chorlito carambolo, (CA) Corriol pit-roig, (IT) Piviere tortolino, (NL) Morinelplevier, (DA) Pomeransfugl, (NO) Boltit, (PT) Borrelho-ruivo

Emberiza hortulana, (LV) Dārza stērste, (IN)Ortolan Bunting, (US)Ortolan Bunting , (FI) peltosirkku, (DE) Ortolan, (SV) Ortolansparv, (FR) Bruant ortolan, (ES) Escribano hortelano, (CA) Hortolà, (IT) Ortolano, (NL) Ortolaan, (DA) Hortulan, (NO) Hortulan, (PT) Sombria

Merops apiaster, (LV) Bišu dzenis, (IN)European Bee-eater, (EN) Bee-eater, (US)European Bee-eater , (FI) mehiläissyöjä, (DE) Bienenfresser, (SV) Biätare, (FR) Guêpier d\’Europe, (ES) Abejaruco europeo, (CA) Abellerol, (IT) Gruccione, (NL) Bijeneter, (DA) Biæder, (NO) Bieter, (PT) Abelharuco

Somateria mollissima, (LV) Parastā pūkpīle, (IN)Common Eider, (EN) Eider, (US)Common Eider , (FI) haahka, (DE) Eiderente, (SV) Ejder, (FR) Eider à duvet, (ES) Eider común, (CA) Èider, (IT) Edredone, (NL) Eidereend, (DA) Ederfugl, (NO) Ærfugl, (PT) Eider

Apus apus, (IN)Common Swift, (EN) Swift, (US)Common Swift , (FI) tervapääsky, (DE) Mauersegler, (SV) Tornseglare, (FR) Martinet noir, (ES) Vencejo común, (CA) Falciot negre, (IT) Rondone, (NL) Gierzwaluw, (DA) Mursejler, (NO) Tårnseiler, (PT) Andorinhão-preto

Larus hyperboreus, (LV) Lielā polārkaija, (IN) Glaucous Gull, (US) Glaucous Gull , (FI) isolokki, (DE) Eismöwe, (SV) Vittrut, (FR) Goéland bourgmestre, (ES) Gavión hiperbóreo, (CA) Gavinot hiperbori, (IT) Gabbiano glauco, (NL) Grote Burgemeester, (DA) Gråmåge, (NO) Polarmåke, (PT) Gaivota-hiperbórea

Glaucidium passerinum, (LV) Apodziņš, (IN) Eurasian Pygmy Owl, (EN) Pygmy Owl, (US) Eurasian Pygmy Owl , (FI) varpuspöllö, (DE) Sperlingskauz, (SV) Sparvuggla, (FR) Chevêchette d’Europe, (ES) Mochuelo alpino, (CA) Mussol menut, (IT) Civetta nana, (NL) Dwerguil, (DA) Spurveugle, (NO) Spurveugle, (PT) Mocho-pigmeu

Anas acuta, (LV) Garkaklis, (IN) Common Pintail, (EN) Pintail, (US) Northern Pintail, (FI) jouhisorsa, (DE) Spießente, (SV) Stjärtand, (FR) Canard pilet, (ES) Anade rabudo, (CA) Ànec cuallarg, (IT) Codone, (NL) Pijlstaart, (DA) Spidsand, (NO) Stjertand, (PT) Arrábio

Histrionicus histrionicus, (LV) Arlekīnpīle, (EN) Harlequin Duck, (CZ) kačka strakatá, (DE) Kragenente, (DK) Strømand, (ES) Pato Arlequín, (FI) virta-alli, (FR) Arlequin plongeur, (IT) Moretta arlecchino, (NL) Harlekijneend, (NO) Harlekinand, (PL) kamieniuszka, (PT) Pato-arlequim, (RU) Каменушка, (SK) kamenárka strakatá, (SE) strömand, (LT) Islandine antis, Islandinė antis, Puošnioji antis, (EE) kärestikuaul

Emberiza calandra, (LV) Lielā stērste, (EN) Corn Bunting, (CZ) strnad luční, (GE) Grauammer, (DN) Bomlærke, (ES) Escribano Triguero, (FI) harmaasirkku, (FR) Bruant proyer, (IC) Korntittlingur, (IT) Strillozzo, (NL) Grauwe Gors, (NO) Kornspurv, (PL) potrzeszcz, (PR) Trigueirão, (RU) Просянка, (SL) strnádka lúčna, (SE) kornsparv, (LT) Pilkoji starta, (EE) Halltsiitsitaja

Buteo lagopus, (LV) Bikšainais klijāns, (IN)Rough-legged Buzzard, (US)Rough-legged Hawk , (FI) piekana, (DE) Raufußbussard, (SV) Fjällvråk, (FR) Buse pattue, (ES) Busardo calzado, (CA) Aligot calçat, (IT) Poiana calzata, (NL) Ruigpootbuizerd, (DA) Fjeldvåge, (NO) Fjellvåk, (PT) Bútio-calçado

Catharacta skua, (LV) Lielā klijkaija, (IN) Great Skua, (US) Great Skua , (FI) isokihu, (DE) Skua, (SV) Storlabb, (FR) Grand Labbe, (ES) Págalo grande, (CA) Paràsit gros, (IT) Stercorario maggiore, (NL) Grote Jager, (DA) Storkjove, (NO) Storjo, (PT) Moleiro-grande

Stercorarius parasiticus, (LV) Īsastes klijkaija, (IN) Parasitic Jaeger, (EN) Arctic Skua, (US) Parasitic Jaeger, (FI) merikihu, (DE) Schmarotzerraubmöwe, (SV) Labb, (FR) Labbe parasite, (ES) Pįgalo parįsito, (CA) Parąsit cuapunxegut, (IT) Labbo, (NL) Kleine Jager, (DA) Almindelig Kjove, (NO) Tyvjo, (PT) Moleiro-parasítico

Phylloscopus inornatus, (LV) Dzeltensvītru ķauķītis, (IN) Yellow-browed Warbler, (US) Yellow-browed Warbler, (FI) taigauunilintu, (DE) Gelbbrauen-Laubsänger, (SV) Taigasångare, (FR) Pouillot à grands sourcils, (ES) Mosquitero bilistado, (CA) Mosquiter de doble ratlla, (IT) Luì forestiero, (NL) Bladkoning, (DA) Hvidbrynet Løvsanger, (NO) Gulbrynsanger, (PT) Felosa-bilistada

Crex crex, (LV) Grieze, (IN) Corn Crake, (EN) Corncrake, (US) Corn Crake, (FI) ruisrääkkä, (DE) Wachtelkönig, (SV) Kornknarr, (FR) Râle des genêts, (ES) Guión de codornices, (CA) Guatlla maresa, (IT) Re di quaglie, (NL) Kwartelkoning, (DA) Engsnarre, (NO) Åkerrikse, (PT) Cordonizão

Sylvia curruca, (LV) Gaišais ķauķis, (IN) Lesser Whitethroat, (US) Lesser Whitethroat, (FI) hernekerttu, (DE) Klappergrasmücke, (SV) Ärtsångare, (FR) Fauvette babillarde, (ES) Curruca zarcerilla, (CA) Tallarol xerraire, (IT) Bigiarella, (NL) Braamsluiper, (DA) Gærdesanger, (NO) Møller, (PT) Papa-amoras-cinzento

Rallus aquaticus, (LV) Dumbrcālis, (IN) Water Rail, (US) Water Rail, (FI) luhtakana, (DE) Wasserralle, (SV) Vattenrall, (FR) Râle d’eau, (ES) Rascón europeo, (CA) Rascló, (IT) Porciglione, (NL) Waterral, (DA) Vandrikse, (NO) Vannrikse, (PT) Frango-d’água

Oenanthe pleschanka, (LV) Daglā čakstīte, (IN) Pied Wheatear, (US) Pied Wheatear, (FI) nunnatasku, (DE) Nonnensteinschmätzer, (SV) Nunnestenskvätta, (FR) Traquet pie, (ES) Collalba pía, (CA) Còlit de pit negre, (IT) Monachella dorsonero, (NL) Bonte Tapuit, (DA) Nonnestenpikker, (NO) Svartstrupesteinskvett, (PT) Chasco-de-peito-preto

Porzana pusilla, (LV) Ceru ormanītis, (IN) Baillon’s Crake, (US) Baillon’s Crake, (FI) kääpiöhuitti, (DE) Zwergsumpfhuhn, (SV) Dvärgsumphöna, (FR) Marouette de Baillon, (ES) Polluela chica, (CA) Rasclet, (IT) Schiribilla grigiata, (NL) Kleinst Waterhoen, (DA) Dværgrørvagtel, (NO) Dvergrikse, (PT) Franga-d’água-pequena

Sterna sandvicensis, (LV) Cekulzīriņš, (IN) Sandwich Tern, (US) Sandwich Tern, (FI) riuttatiira, (DE) Brandseeschwalbe, (SV) Kentsk tärna, (FR) Sterne caugek, (ES) Charrįn patinegro, (CA) Xatrac becllarg, (IT) Beccapesci, (NL) Grote Stern, (DA) Splitterne, (NO) Splitterne, (PT) Garajau-comum

Anas penelope, (LV) Baltvēderis, (IN)Eurasian Wigeon, (EN) Wigeon, (US)Eurasian Wigeon , (FI) haapana, (DE) Pfeifente, (SV) Bläsand, (FR) Canard siffleur, (ES) Silbón europeo, (CA) Ànec xiulador, (IT) Fischione, (NL) Smient, (DA) Pibeand, (NO) Brunnakke, (PT) Piadeira

Loxia leucoptera, (LV) Baltsvītru krustknābis, (IN) Two-barred Crossbill, (US) White-winged Crossbill, (FI) kirjosiipikäpylintu, (DE) Bindenkreuzschnabel, (SV) Bändelkorsnäbb, (FR) Bec-croisé bifascié, (ES) Piquituerto franjeado, (CA) Trencapinyes d’ala blanca, (IT) Crociere fasciato, (NL) Witbandkruisbek, (DA) Hvidvinget Korsnæb, (NO) Båndkorsnebb, (PT) Cruza-bico-franjado

Chlidonias leucopterus, (LV) Baltspārnu zīriņš, (IN) White-winged Tern, (EN) White-winged Black Tern, (US) White-winged Tern , (FI) valkosiipitiira, (DE) Weißflügel-Seeschwalbe, (SV) Vitvingad tärna, (FR) Guifette leucoptère, (ES) Fumarel aliblanco, (CA) Fumarell alablanc, (IT) Mignattino alibianche, (NL) Witvleugelstern, (DA) Hvidvinget Terne, (NO) Hvitvingesvartterne, (PT) Gaivina-d’asa-branca

Oxyura leucocephala, (LV) Baltgalvas zilknābis, (EN) White-headed Duck, (CZ) kachnice bělohlavá, (DE) Weißkopf-Ruderente, (DK) Hvidhovedet Skarveand, (ES) Malvasía Cabeciblanca, (FI) valkopääsorsa, (FR) Érismature à tête blanche, (IS) Eirönd, (IT) Gobbo rugginoso, (JP) kaojirootategamo, (NL) Witkopeend, (NO) Hvithodeand, (PL) sterniczka, (PT) Pato-de-rabo-alçado, (RU) Савка, (SK) potápnica bielohlavá, (SE) Kopparand

Ciconia ciconia, (LV) Baltais stārķis, (IN)White Stork, (US)White Stork , (FI) kattohaikara, (DE) Weißtorch, (SV) Vit stork, (FR) Cigogne blanche, (ES) Cigüeña blanca, (CA) Cigonya blanca, (IT) Cicogna bianca, (NL) Ooievaar, (DA) Hvid Stork, (NO) Stork, (PT) Cegonha-branca

Aythya nyroca, (LV) Baltacis, (IN) Ferruginous Duck, (US) Ferruginous Duck , (FI) ruskosotka, (DE) Moorente, (SV) Vitögd dykand, (FR) Fuligule nyroca, (ES) Porrón pardo, (CA) Morell xocolater, (IT) Moretta tabaccata, (NL) Witoogeend, (DA) Hvidøjet And, (NO) Hvitøyeand, (PT) Zarro-castanho

Asio otus, (LV) Ausainā pūce, (IN)Long-eared Owl, (US)Long-eared Owl , (FI) sarvipöllö, (DE) Waldohreule, (SV) Hornuggla, (FR) Hibou moyen-duc, (ES) Búho chico, (CA) Mussol banyut, (IT) Gufo comune, (NL) Ransuil, (DA) Skovhornugle, (NO) Hornugle, (PT) Bufo-pequeno